WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010008090) 熱鋼板の冷却設備および冷却方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/008090    国際出願番号:    PCT/JP2009/063142
国際公開日: 21.01.2010 国際出願日: 15.07.2009
IPC:
B21B 45/02 (2006.01)
出願人: JFE STEEL CORPORATION [JP/JP]; 2-3,Uchisaiwai-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000011 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NAKATA, Naoki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
FUJIBAYASHI, Akio [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
FUKUDA, Hiroyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HIRATA, Kenji [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
FURUMAI, Takayuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
FUJII, Yukio [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TERASAKI, Motoji [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: NAKATA, Naoki; (JP).
FUJIBAYASHI, Akio; (JP).
FUKUDA, Hiroyuki; (JP).
HIRATA, Kenji; (JP).
FURUMAI, Takayuki; (JP).
FUJII, Yukio; (JP).
TERASAKI, Motoji; (JP)
代理人: OCHIAI, Kenichiro; (JP)
優先権情報:
2008-184585 16.07.2008 JP
2008-184586 16.07.2008 JP
2008-231821 10.09.2008 JP
2009-161704 08.07.2009 JP
2009-161705 08.07.2009 JP
発明の名称: (EN) COOLING FACILITY AND COOLING METHOD FOR HOT STEEL PLATE
(FR) INSTALLATION DE REFROIDISSEMENT ET PROCÉDÉ DE REFROIDISSEMENT POUR TÔLE D'ACIER CHAUDE
(JA) 熱鋼板の冷却設備および冷却方法
要約: front page image
(EN)Provided is a technology for cooling uniformly a hot steel plate at a high cooling speed when cooling water is supplied to the upper surface of the hot steel sheet.  A cooling facility for a hot steel plate installed in a hot rolling line of a steel plate, comprising a header for supplying cooling water to the upper surface of a hot steel sheet, cooling water jet nozzles suspended from the header to jet rodlike cooling water, and a partition installed between the hot steel sheet and the header, and is characterized in that a large number of water supply ports into which the lower ends of the cooling water jet nozzles are inserted, and drain outlets for discharging the cooling water, supplied to the upper surface of a hot steel sheet, onto the partition are provided in the partition.  A cooling method for a hot steel plate is also provided.
(FR)L'invention porte sur une technologie pour refroidir de façon uniforme une tôle d'acier chaude à une vitesse de refroidissement élevée lorsque de l'eau de refroidissement est délivrée sur la surface supérieure de la tôle d'acier chaude. De façon spécifique, l'invention porte sur une installation de refroidissement pour une tôle d'acier chaude installée dans une ligne de laminage à chaud d'une tôle d'acier, l'installation comprenant un collecteur pour délivrer de l'eau de refroidissement sur la surface supérieure d'une tôle d'acier chaude, des buses d'éjection d'eau de refroidissement suspendues à partir du collecteur pour éjecter de l'eau de refroidissement sous forme de barre, et une séparation installée entre la tôle d'acier chaude et le collecteur, et l'installation est caractérisée en ce qu'un grand nombre d'orifices d'alimentation en eau dans lesquels les extrémités inférieures des buses d'éjection d'eau de refroidissement sont introduites, et des sorties d'évacuation pour décharger l'eau de refroidissement, délivrée sur la surface supérieure d'une tôle d'acier chaude, sur la séparation, sont disposées dans la séparation. L'invention porte également sur un procédé de refroidissement pour une tôle d'acier chaude.
(JA)熱鋼板の上面に冷却水を供給する場合において、高冷却速度で均一に冷却する技術を提供することを目的とする。具体的には、鋼板の熱間圧延ラインに設置される熱鋼板の冷却設備および冷却方法であって、熱鋼板の上面に冷却水を供給するヘッダと、該ヘッダから懸垂した棒状冷却水を噴射する冷却水噴射ノズルと、前記熱鋼板と前記ヘッダとの間に設置される隔壁とを備えるとともに、前記隔壁には、前記冷却水噴射ノズルの下端部を内挿する給水口と、前記熱鋼板の上面に供給された冷却水を前記隔壁上へ排水する排水口とが、多数設けられていることを特徴とする熱鋼板の冷却設備および冷却方法である。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)