WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2010007942) スタビライザー装置

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/007942    国際出願番号:    PCT/JP2009/062580
国際公開日: 21.01.2010 国際出願日: 10.07.2009
B60G 21/055 (2006.01), F16F 1/16 (2006.01), F16F 1/36 (2006.01), F16F 1/38 (2006.01)
出願人: NHK SPRING CO., LTD. [JP/JP]; 10, Fukuura 3-chome, Kanazawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2360004 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KURODA, Shigeru [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KURODA, Shigeru; (JP)
代理人: SUENARI, Mikio; (JP)
2008-187008 18.07.2008 JP
(JA) スタビライザー装置
要約: front page image
(EN)In a portion (10a) at which a bar (100) constituting a stabilizer device (1) is mounted to a vehicle body, a resin ring (40) is formed integrally with the bar (100) by a direct injection method, a rubber bush (30) is mounted to the outside of the resin ring (40), and the bush (30) is fixed to a vehicle body-side member (50) by a bracket (20).  The area of contact between the resin ring (40) and the bar (100) is secured by the axial length of the bush (30), so that high strength against axial displacement of the bush (30) can be achieved even if there is limitation on dimensions.  Thus, the structure for fixing the bush to the bar can have a sufficient displacement preventing function even if there is strict limitation on dimensions.
(FR)Selon l'invention, dans une partie (10a) à laquelle une barre (100) constituant un dispositif stabilisateur (1) est montée sur un corps de véhicule, une bague de résine (40) est formée en une seule pièce avec la barre (100) par un procédé d'injection directe, un coussinet en caoutchouc (30) est monté sur l'extérieur de la bague de résine (40), et le coussinet (30) est fixé à un élément côté corps de véhicule (50) par un support (20). La surface de contact entre la bague de résine (40) et la barre (100) est garantie par la longueur axiale du coussinet (30), de telle sorte qu'une résistance élevée contre un déplacement axial du coussinet (30) peut être obtenue même s'il y a une limitation des dimensions. Ainsi, la structure de fixation du coussinet à la barre peut avoir une fonction de prévention de déplacement suffisante même s'il existe une limitation stricte des dimensions.
(JA) スタビライザー装置1を構成するバー100を車体に取り付ける部分10aにおいて、バー100にダイレクトインジェクション法により、樹脂リング40を一体形成し、その外側にゴム製のブッシュ30を装着し、ブラケット20によって、車体側の部材50にブッシュ30を固定する。ブッシュ30の軸方向の長さの分、樹脂リング40とバー100との接触面積を確保できるので、寸法の制約があってもブッシュ30の軸方向におけるズレ強度を高くできる。寸法の制約が厳しくても、十分なズレ止めの機能を得ることができるブッシュのバーへの固定構造を得ることができる。  
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)