WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010007911) シリンダヘッドガスケット
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/007911    国際出願番号:    PCT/JP2009/062296
国際公開日: 21.01.2010 国際出願日: 06.07.2009
IPC:
F16J 15/08 (2006.01), F02F 11/00 (2006.01)
出願人: NIPPON GASKET Co., Ltd. [JP/JP]; 5-14, Midorigaoka, Toyota-shi, Aichi 4710838 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi 4718571 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TAKEDA Yasumaro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
FUJIKI Ryosuke [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TAKASU Toru [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YOSHIJIMA Kazuya [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MASUDA Yoshihiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TAKEDA Yasumaro; (JP).
FUJIKI Ryosuke; (JP).
TAKASU Toru; (JP).
YOSHIJIMA Kazuya; (JP).
MASUDA Yoshihiko; (JP)
代理人: KANZAKI Shin'ichiro; (JP)
優先権情報:
2008-186445 17.07.2008 JP
発明の名称: (EN) CYLINDER HEAD GASKET
(FR) JOINT DE CULASSE
(JA) シリンダヘッドガスケット
要約: front page image
(EN)A cylinder head gasket (1) is adapted to be sandwiched between a cylinder head (2) and a cylinder block (3) having a cylinder bore (4) and is constructed such that a base plate (10), which has a combustion chamber hole (14) formed at a position corresponding to the cylinder bore (4), and seal plates (11-13) are stacked on each other.  Fixing members (21, 22) are secured to the base plate at positions around the combustion chamber hole, engaging holes (23) with which the fixing members engage are formed in the seal plates, and the engaging holes (23) are engaged with the fixing members.  The fixing members are sandwiched between the cylinder head and the cylinder block. The cylinder head and the cylinder block are firmly connected to each other through the fixing members.  This suppresses deformation of the cylinder block caused by the pressure of combustion of the engine, preventing a reduction in sealing ability.
(FR)L'invention porte sur un joint de culasse (1) qui est conçu pour être pris en sandwich entre une culasse (2) et un bloc-cylindres (3) ayant un alésage de cylindre (4), et qui est construit de telle sorte qu'une plaque de base (10), qui présente un trou de chambre de combustion (14) formé à un emplacement correspondant à l'alésage du cylindre (4), et des plaques d'étanchéité (11-13) sont empilées les unes sur les autres. Des éléments de fixation (21, 22) sont fixés à la plaque de base à des emplacements autour du trou de chambre de combustion, des trous de mise en prise (23), avec lesquels des éléments de fixation viennent en prise, sont formés dans les plaques d'étanchéité, et les trous de mise en prise (23) sont en prise avec les éléments de fixation. Les éléments de fixation sont pris en sandwich entre la culasse et le bloc-cylindres. La culasse et le bloc-cylindres sont fermement reliés l'un à l'autre par l'intermédiaire des éléments de fixation. Ceci permet de supprimer la déformation du bloc-cylindres provoquée par la pression de combustion du moteur, empêchant une réduction de l'aptitude à l'étanchéité.
(JA) シリンダヘッドガスケット(1)は、シリンダヘッド(2)とシリンダボア(4)を有するシリンダブロック(3)との間に挟持されるようになっており、上記シリンダボア(4)の位置に燃焼室孔(14)を穿設した基板(10)とシールプレート(11~13)とを積層した構成となっている。上記基板に、上記燃焼室孔の周囲において固定部材(21、22)を固着してあり、上記シールプレートに固定部材が係合する係合孔(23)を形成して該係合孔を固定部材に係合させてある。そして、上記シリンダヘッドとシリンダブロックとによって固定部材を挟持させている。上記固定部材を介してシリンダヘッドとシリンダブロックとを強固に連結することができるので、エンジンの爆発圧力によるシリンダブロックの変形を抑制することができ、それによってシール性の低下を防止することができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)