WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010007870) 建設機械のキャブ
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/007870    国際出願番号:    PCT/JP2009/061763
国際公開日: 21.01.2010 国際出願日: 26.06.2009
IPC:
E02F 9/16 (2006.01), B62D 25/08 (2006.01)
出願人: KOMATSU LTD. [JP/JP]; 2-3-6, Akasaka, Minato-ku, Tokyo 1078414 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NAMURA, Akihide [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NOGUCHI, Takahiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TANAKA, Hiroaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KAWAHARA, Fumiaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: NAMURA, Akihide; (JP).
NOGUCHI, Takahiro; (JP).
TANAKA, Hiroaki; (JP).
KAWAHARA, Fumiaki; (JP)
代理人: SHINJYU GLOBAL IP; South Forest Bldg., 1-4-19, Minamimori-machi, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300054 (JP)
優先権情報:
2008-185367 16.07.2008 JP
2009-041128 24.02.2009 JP
発明の名称: (EN) CAB FOR CONSTRUCTION MACHINE
(FR) CABINE POUR ENGIN DE CHANTIER
(JA) 建設機械のキャブ
要約: front page image
(EN)A cab (10) is constructed by mounting and joining front end portions of beams (31b, ...) of left and right front pillars (31, 32) to upper end portions of left and right rear pillars (33, 34).  Cutouts (33b,...) are formed in the upper end portions of the left and right rear pillars (33, 34), and projections (33a, ...) are formed at those positions on the interior space side which are adjacent to the cutouts.  The beams (31b, ...) mounted on the cutouts (33b,...) in the left and right rear pillars (33, 34) are joined such that side surface portions of the beams are supported by the projections (33a, ...).
(FR)L'invention porte sur une cabine (10), qui est construite par montage et réunion de parties d'extrémité avant de poutres (31b, …) de piliers avant gauche et droit (31, 32) à des parties d'extrémité supérieure de piliers arrière gauche et droit (33, 34). Des entailles (33b, …) sont formées dans les parties d'extrémité supérieure des piliers arrière gauche et droit (33, 34), et des saillies (33a, …) sont formées dans ces positions sur le côté d'espace intérieur qui sont adjacentes aux entailles. Les poutres (31b, …) montées sur les entailles (33b, …) dans les piliers arrière gauche et droit (33, 34) sont réunies de telle sorte que des parties de surface latérale des poutres sont soutenues par les saillies (33a, …).
(JA) キャブ(10)は、左右後柱部材(33,34)の上端部分に左右前柱部材(31,32)の梁部分(31b)等の先端部分が載置された状態で接合されている。左右後柱部材(33,34)の上端部には、切欠き部(33b)等とこれに隣接する室内空間側の位置に突出部(33a)等とが形成されている。左右後柱部材(33,34)の切欠き部(33b)等の上に載置された梁部分(31b)等は、側面部分を突出部(33a)等によって支持されるように接合される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)