WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010007767) 重量計測素子及び重量計
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/007767    国際出願番号:    PCT/JP2009/003311
国際公開日: 21.01.2010 国際出願日: 14.07.2009
IPC:
G01G 9/00 (2006.01)
出願人: SOKA UNIVERSITY [JP/JP]; 1-236, Tangi-cho, Hachioji-shi, Tokyo 1928577 (JP) (米国を除く全ての指定国).
Nihon Electric Wire & Cable Co.,Ltd. [JP/JP]; 1-10-1,Goryo, Daito-shi, Osaka 5740064 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TAMA-TLO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; Hachioji Square Building 11F, 9-1, Asahi-cho, Hachioji-shi, Tokyo 1920083 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KAMATA, Hitoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SUZUKI, Shigeyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
WATANABE, Kazuhiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NISHIYAMA, Michiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SASAKI, Hiroyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KAMATA, Hitoshi; (JP).
SUZUKI, Shigeyuki; (JP).
WATANABE, Kazuhiro; (JP).
NISHIYAMA, Michiko; (JP).
SASAKI, Hiroyuki; (JP)
代理人: SATO & ASSOCIATES; Nishi-Shinjuku Mitsui Building 18F,24-1, Nishi-Shinjuku 6-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
優先権情報:
2008-182570 14.07.2008 JP
発明の名称: (EN) WEIGHT MEASURING ELEMENT AND WEIGHING APPARATUS
(FR) ÉLÉMENT DE MESURE DE POIDS ET APPAREIL DE PESÉE
(JA) 重量計測素子及び重量計
要約: front page image
(EN)A weight measuring element (WM) has an optical fiber sensor which comprises optical fibers (20a, 20b) and a sensor unit (SP) that leaks some of the light transmitted at the interface with the optical fibers (20a, 20b), and which emits from the emission end the light which is incident on the incident end and has passed through the sensor unit (SP); a first substrate (1); and a second substrate (2) provided with an opening (2a). The optical fiber sensor is arranged between the first substrate and the second substrate, which are stacked in the vertical direction, so that the sensor unit (SP) is positioned within the region of the opening (2a). When a load is applied from above, a convex bend which projects towards the opening (2a) is produced in the sensor unit (SP) of the optical fiber sensor and in the vicinity thereof, and a loss corresponding to the load is produced in the light transmitted by the optical fiber sensor. Both light and heavy objects can be measured.
(FR)La présente invention concerne un élément de mesure de poids (WM) qui comprend un capteur à fibres optiques comprenant des fibres optiques (20a, 20b) et une unité de capteur (SP) qui laisse passer une partie de la lumière transmise à l’interface avec les fibres optiques (20a, 20b), et qui émet, depuis l’extrémité d’émission, la lumière qui est incidente sur l’extrémité incidente et qui a traversé l’unité de capteur (SP) ; un premier substrat (1) ; et un second substrat (2) muni d’une ouverture (2a). Le capteur à fibres optiques est disposé entre le premier substrat et le second substrat, qui sont empilés dans le sens vertical, de sorte que l’unité de capteur (SP) est positionnée dans la région de l’ouverture (2a). Lorsqu’une charge est appliquée depuis le dessus, une pliure convexe qui fait saillie vers l’ouverture (2a) se produit dans l’unité de capteur (SP) du capteur à fibres optiques et à son voisinage, et une perte correspondant à la charge se produit dans la lumière émise par le capteur à fibres optiques. La lumière et des objets lourds peuvent être pesés.
(JA) 重量計測素子WMは、光ファイバ20a,20bと、光ファイバ20a,20bとの界面で伝送する光の一部を漏洩するセンサ部SPとを有し、入射端に入射されてセンサ部SPを通過した光を出射端から出射する光ファイバセンサ、第1基板1、及び開口部2aが設けられた第2基板2を有する。上下方向に重ねて配設した第1基板1と第2基板2との間に光ファイバセンサが、開口部2aの領域内にセンサ部SPが位置するように配置させる。上方から荷重が印加されたとき、光ファイバセンサのセンサ部SP及びその近傍部分に開口部2a側に凸となる曲げが生じ、光ファイバセンサを伝送する光に荷重に応じた損失が発生する。軽重量物も計測可能である。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)