WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010007664) 耳鼻科用注射針
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/007664    国際出願番号:    PCT/JP2008/062756
国際公開日: 21.01.2010 国際出願日: 15.07.2008
IPC:
A61M 5/32 (2006.01), A61M 5/158 (2006.01)
出願人: SATO PHARMACEUTICAL CO., LTD. [JP/JP]; 5-27, Motoakasaka 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1070051 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KOYAMA, Yoshitoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KOYAMA, Yoshitoshi; (JP)
代理人: ETOH, Toshiaki; Showa Bldg., 9F, 8-18, Kyobashi 2-chome, Chuo-ku Tokyo, 1040031 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) INJECTION NEEDLE FOR OTOLOGICAL USE
(FR) AIGUILLE D'INJECTION À USAGE OTOLOGIQUE
(JA) 耳鼻科用注射針
要約: front page image
(EN)To obtain an injection needle for otological use which enables more accurate injection and diffusion of a drug within an extremely small area in the middle ear inside the tympanic membrane. An injection needle (10), which is to be used in stinging the tympanic membrane and thus injecting a drug into a cartilage located within the middle ear, having a needle length of from 40 to 60 mm, a cut angle (R) in the cut part (12) of 16o or below and a needle diameter (D) of 27 gauge or above. Owing to this structure, it is possible to more accurately inject a drug into a target site of a cartilage that is located within the middle ear inside the tympanic membrane. That is, the damage of the tympanic membrane can be minimized in the course of the passage of the needle through the tympanic membrane since the needle diameter and the cut angle are both reduced compared with the existing needles. Moreover, it is possible to relieve pain accompanied by the injection to an infant, etc.
(FR)L'invention vise à obtenir une aiguille d'injection à usage otologique qui permet d’injecter et de diffuser avec précision un médicament dans une aire extrêmement petite de l'oreille moyenne derrière la membrane du tympan. L'invention porte sur une aiguille d'injection (10) utilisée pour perforer la membrane du tympan et injecter un médicament dans un cartilage situé dans l'oreille moyenne. L’aiguille présente une longueur allant de 40 à 60 mm, un angle de découpe (R) dans la partie de découpe (12) égal ou inférieur à 16° et un diamètre d'aiguille (D) de calibre 27 ou plus. Cette structure permet d'injecter de façon plus précise un médicament dans un site cible d'un cartilage situé dans l'oreille moyenne derrière la membrane du tympan. De plus, le diamètre et l’angle de découpe réduits de l’aiguille par rapport aux aiguilles existantes permet de diminuer les dommages que causent l’aiguille en traversant la membrane du tympan et la douleur causée par l'injection à un nourrisson, etc.
(JA) 鼓膜よりも内側の中耳における非常に小さい領域に対して、より的確な薬剤の注入、放散を可能とする耳鼻科用注射針を得ること。   鼓膜を刺し通して、中耳内の軟骨に薬剤の注入を行うために用いられる注射針10において、針長が40~60mm、カット部12のカット角Rが16度以下、針径Dが27ゲージ以上に設定されている。この構成により、鼓膜内の中耳に存する軟骨の対象箇所に対する薬剤の注入をより的確に行うことができる。すなわち、従来の針径より小さい径で且つ、カット角も小さくしたことから鼓膜の通過の際に鼓膜を損傷する状況を可及的に回避することができる。また、小児などに対する注射行為における痛みの軽減も達成される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)