WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010005015) 凍結乾燥装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/005015    国際出願番号:    PCT/JP2009/062416
国際公開日: 14.01.2010 国際出願日: 08.07.2009
IPC:
F26B 5/06 (2006.01), F26B 17/10 (2006.01), A23L 3/44 (2006.01)
出願人: ULVAC, INC. [JP/JP]; 2500 Hagisono, Chigasaki-shi, Kanagawa 2538543 (JP) (米国を除く全ての指定国).
ITOU, Masaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NAKAMURA, Kyuzo [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KATO, Takeo [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ITOU, Katsuhiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KINOSHITA, Takao [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: ITOU, Masaki; (JP).
NAKAMURA, Kyuzo; (JP).
KATO, Takeo; (JP).
ITOU, Katsuhiko; (JP).
KINOSHITA, Takao; (JP)
代理人: OMORI, Junichi; (JP)
優先権情報:
2008-180122 10.07.2008 JP
発明の名称: (EN) FREEZE-DRYING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE LYOPHILISATION
(JA) 凍結乾燥装置
要約: front page image
(EN)Provided is a freeze-drying device that can improve processing capacity while avoiding variability in grain size. A freeze-drying device (100) pertaining to an embodiment of the invention is equipped with a freezing bath (10) constituting a vacuum chamber and an injector (25). The injector (25) has a pipe member (29) provided inside the vacuum chamber and a nozzle (9) with multiple injection holes (92) that faces the inner side of the pipe member (29). The injector (25) injects a raw material fluid (F), that is supplied to the pipe member (29), into the vacuum chamber through the nozzle (9). Because the respective injection holes (92) are formed so as to face the inner side of the pipe member (29), the raw material fluid (F) is injected through the respective injection holes (92) at the same injection pressure. As a result, the processing capacity can be improved while avoiding variability in grain size.
(FR)Cette invention consiste en un dispositif lyophilisation permettant d'améliorer la capacité de traitement sans provoquer de variation du diamètre des particules. Dans un mode de réalisation, le dispositif (100) de lyophilisation comporte un bac de congélation (10) qui constitue une chambre à vide et un dispositif d'injection (25). Ce dispositif d'injection (25) comprend un élément tube (29) disposé dans la chambre à vide et une tuyère (9) comprenant plusieurs trous d'injection (92) placés face à la partie interne de l'élément tube (29). Le dispositif d'injection (25) injecte dans la chambre à vide, à partir de la tuyère (9) une matière première liquide (F) amenée par l'intermédiaire de l'élément tube (29). Chaque trou d'injection (92) est conçu de sorte à faire face à la partie interne de l'élément tube (29), ainsi, la matière première liquide (F) est injectée à une pression identique par chaque trou d'injection (29). Ainsi, il est possible d'augmenter la capacité de traitement sans provoquer de variation du diamètre des particules.
(JA)【課題】粒子径にばらつきを生じさせることなく、処理能力の増大を図ることができる凍結乾燥装置を提供する。 【解決手段】本発明の一実施の形態に係る凍結乾燥装置100は、真空室を形成する凍結槽10と、噴射器25とを具備する。噴射器25は、真空室に設置された管部材29と、管部材29の内部に面する複数の噴射孔92を有するノズル9とを有する。噴射器25は、管部材29に供給された原料液Fをノズル9から真空室へ噴射する。各噴射孔92は、管部材29の内部に面するようにそれぞれ形成されているため、各噴射孔92から同一の噴射圧力で原料液Fが噴射される。これにより、粒子径にばらつきを生じさせることなく、処理能力の増大を図ることが可能となる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)