WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010005006) 高周波処置具
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/005006    国際出願番号:    PCT/JP2009/062393
国際公開日: 14.01.2010 国際出願日: 07.07.2009
IPC:
A61B 18/12 (2006.01), A61B 17/28 (2006.01)
出願人: OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SUZUKI Keita [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KIMURA Megumi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SUZUKI Keita; (JP).
KIMURA Megumi; (JP)
代理人: TANAI Sumio; (JP)
優先権情報:
2008-177827 08.07.2008 JP
発明の名称: (EN) HIGH-FREQUENCY TREATMENT INSTRUMENT
(FR) INSTRUMENT DE TRAITEMENT HAUTE FRÉQUENCE
(JA) 高周波処置具
要約: front page image
(EN)A high-frequency treatment instrument (1) used with high-frequency current supplied from a power supply is provided with a treatment section body (8) for treating a biomedical tissue, a conductive section (9) which is provided, on a surface contacting with the biomedical tissue of the treatment section body, so as not to be electrically connected with the treatment section body, and a power supply means which is disposed so as to electrically connect the conductive section with the power supply such that a conductive outer surface is not exposed, and so as not to be electrically connected with the treatment section body.  This high-frequency treatment instrument prevents the supplied high-frequency current from being leaked from a portion other than the treatment section, thereby improving efficiency of the treatment.
(FR)La présente invention concerne un instrument de traitement haute fréquence (1) utilisé avec un courant haute fréquence fourni par un bloc d'alimentation. Ledit instrument comprend un corps formant la section de traitement (8) et destiné au traitement d'un tissu biomédical, une section conductrice (9) disposée sur une surface, en contact avec le tissu biomédical, du corps formant la section de traitement, mais de façon à ne pas être électriquement connectée avec le corps constituant la section de traitement, et un bloc d'alimentation disposé de façon à connecter, d’un point de vue électrique, la section conductrice et le bloc d'alimentation sans qu'une surface conductrice extérieure ne soit visible et sans connexion électrique avec le corps formant la section de traitement. L'instrument de traitement haute fréquence empêche toute fuite de courant haute fréquence servant à l'alimentation au niveau de toute partie autre que la section de traitement, ce qui améliore l'efficacité du traitement.
(JA) 電源から高周波電流が供給されて使用される高周波処置具(1)は、生体組織を処置するための処置部本体(8)と、処置部本体の生体組織と接触する面に、処置部本体と電気的に非接続となるように設けられた導電部(9)と、導電性の外面が露出しないように導電部と電源とを電気的に接続し、かつ処置部本体と電気的に非接続となるように配置された電力供給手段とを備える。この高周波処置具によれば、供給された高周波電流が処置部以外の部位から漏れることを防ぎ、効率よく処置を行うことができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)