WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010004907) 光ピックアップ装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/004907    国際出願番号:    PCT/JP2009/061924
国際公開日: 14.01.2010 国際出願日: 30.06.2009
IPC:
G11B 7/09 (2006.01)
出願人: Konica Minolta Opto, Inc. [JP/JP]; 2970, Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1928505 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MATSUDA Hiroyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: MATSUDA Hiroyuki; (JP)
優先権情報:
2008-180166 10.07.2008 JP
発明の名称: (EN) OPTICAL PICKUP DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE CAPTURE OPTIQUE
(JA) 光ピックアップ装置
要約: front page image
(EN)Provided is an optical pickup device which can record information with a high density onto an optical disc having a plurality of recording layers. When recording information, a second photodetector PD2 detects a reflected light of a light flux having a wavelength λ2 applied from a second semiconductor laser LD2 via an objective lens OBJ and focused in a pit or a groove of a guide layer GL so as to tracking-control the objective lens OBJ.  When reproducing the information, a first photodetector PD1 detects a reflected light of a light flux having a wavelength λ1 emitted from a first semiconductor laser LD1 via the object lens OBJ and focused in a pit formed on the recording layer RL so as to tracking-control the objective lens OBJ.  Accordingly, the information can be appropriately reproduced even if there is a deviation in the relative position between the focal spot of the wavelength λ1 and the focal spot of the wavelength λ2 in an optical pickup device used for recording the information and an optical pickup device used for reproducing the information.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de capture optique permettant d'enregistrer des informations à haute densité sur un disque optique comportant une pluralité de couches d'enregistrement. Pour l'enregistrement d'informations, un second photodétecteur PD2 détecte une lumière réfléchie d'un flux de lumière ayant une longueur d'onde λ2, appliqué à partir d'un second laser à semi-conducteur LD2 par l'intermédiaire d'une lentille d'objectif OBJ et focalisé dans un creux ou un sillon d'une couche de guidage GL de manière à commander en alignement la lentille d'objectif OBJ. Pour la reproduction des informations, un premier photodétecteur PD1 détecte une lumière réfléchie d'un flux de lumière ayant une longueur d'onde λ1 émise par un premier laser à semi-conducteur LD1 par l'intermédiaire de la lentille d'objectif OBJ et focalisé dans un creux formé sur la couche d'enregistrement RL de manière à commander en alignement la lentille d'objectif OBJ. Ainsi, les informations peuvent être reproduites de manière appropriée même s'il existe un écart de position relative entre la tache focale de longueur d'onde λ1 et la tache focale de longueur d'onde λ2 dans un dispositif de capture optique utilisé pour enregistrer les informations et un dispositif de capture optique utilisé pour reproduire les informations.
(JA) 本発明は、複数の記録層を有する光ディスクに対して、高密度で情報の記録を行える光ピックアップ装置を提供する。  情報を記録するときは、第2半導体レーザLD2から対物レンズOBJを介してガイド層GLのピット又はグルーブに集光させた波長λ2の光束の反射光を第2光検出器PD2で検出することにより対物レンズOBJをトラッキング制御し、情報を再生するときは、第1半導体レーザLD1から対物レンズOBJを介して記録層RLに形成されているピットに集光させた波長λ1の光束の反射光を第1光検出器PD1で検出することにより対物レンズOBJをトラッキング制御するので、情報の記録に用いた光ピックアップ装置と情報の再生に用いた光ピックアップ装置とで、波長λ1の集光スポットと波長λ2の集光スポットの相対位置とにズレがあった場合でも、情報の再生を適切に行うことができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)