WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2010004902) 印刷機用スプレーダンプナー装置

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/004902    国際出願番号:    PCT/JP2009/061884
国際公開日: 14.01.2010 国際出願日: 29.06.2009
B41F 7/30 (2006.01)
出願人: HARA Akira [JP/JP]; (JP)
発明者: HARA Akira; (JP)
代理人: NAKANO Yoshinao; (JP)
2008-176603 07.07.2008 JP
(JA) 印刷機用スプレーダンプナー装置
要約: front page image
(EN)A spray dampener for a printing machine, not requiring maintenance such as nozzle cleaning and having no trouble in printing such as defective printing and poor quality caused by nozzle clogging. Spray nozzles (4) disposed in a housing (6) of a spray unit have a photocatalyst provided to at least the periphery of a nozzle opening, or alternatively, in addition to the periphery of the nozzle opening, to the inner wall of the nozzle opening and the surface near the nozzle opening.  Light sources (20) are disposed in a dampener housing such that each light source (20) is located in a region outside a spray injection angle (4a).  The light sources are covered with light transmissive covers (21).  The photocatalyst is disposed on the outer surface of the light source or the outer surface of the light transmissive cover and on the inner surface of the housing of the spray unit.
(FR)L'invention porte sur un rouleau mouilleur par pulvérisation pour une machine d'impression, ne nécessitant aucun entretien tel qu'un nettoyage de buse et ne présentant aucun problème d'impression tel qu'une impression défectueuse ou de mauvaise qualité que le bouchage des buses provoque. Des buses de pulvérisation (4) disposées dans le boîtier (6) d'une unité de pulvérisation ont un photocatalyseur qui est distribué au moins à la périphérie d'une ouverture de buse ou, en variante, en plus de la périphérie de l'ouverture de buse, à la paroi interne de l'ouverture de buse et à la surface près de l'ouverture de buse. Des sources de lumière (20) sont disposées dans le boîtier du rouleau mouilleur, de telle sorte que chaque source de lumière (20) est disposée dans une région à l'extérieur d'un angle d'injection de pulvérisation (4a). Les sources de lumière sont couvertes par des couvercles transmettant la lumière (21). Le photocatalyseur est disposé sur la surface externe de la source de lumière ou sur la surface externe du couvercle transmettant la lumière et sur la surface interne du boîtier de l'unité de pulvérisation.
(JA) ノズル洗浄等のメンテナンスを不要としてかつノズル詰りによる印刷不良や品質劣化などの印刷時のトラブルを防ぐこと。 スプレーユニットのハウジング6内に配備された複数のスプレーノズル4は少なくとも噴射口周辺、或いは噴射口周辺に加えて噴射口内壁やノズル噴射口付近表面に光触媒を配すると共に、ダンプナーハウジング内には光源20がスプレー噴射角4aの外側に配備されている。光源は透光性カバー21で覆われており、また光源あるいは透光性カバーの外表面およびスプレーユニットのハウジング内部表面に光触媒を配している。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)