WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010004692) 車両用照明装置及び照明方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/004692    国際出願番号:    PCT/JP2009/002928
国際公開日: 14.01.2010 国際出願日: 25.06.2009
IPC:
B60Q 1/24 (2006.01), B60Q 1/52 (2006.01)
出願人: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
IWAI, Kazuhiko; (米国のみ).
KUROSAWA, Youichi; (米国のみ)
発明者: IWAI, Kazuhiko; .
KUROSAWA, Youichi;
代理人: WASHIDA, Kimihito; (JP)
優先権情報:
2008-180574 10.07.2008 JP
発明の名称: (EN) LIGHTING DEVICE FOE VEHICLE AND LIGHTING METHOD
(FR) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE POUR VÉHICULE ET PROCÉDÉ D'ÉCLAIRAGE
(JA) 車両用照明装置及び照明方法
要約: front page image
(EN)A lighting device (100) for a vehicle, capable of more adequately draw the attention of a pedestrian to the fact that the vehicle is approaching the pedestrian.  The lighting device (100) for a vehicle is provided with an object position detecting section (110) and a lighting control section (130).  The object position detecting section (110) specifies an object which is present in the periphery of the vehicle and about which a warning is to be issued, and the object position detecting section detects a positional relationship between the object and the vehicle.  The lighting control section (130) controls a headlight (120) so that illuminating light having a color corresponding to the positional relationship is applied to a region in which the object is present.
(FR)L'invention porte sur un dispositif d'éclairage (100) pour un véhicule, capable d'attirer l'attention d'un piéton de manière plus adéquate sur le fait que le véhicule s'approche du piéton. Le dispositif d'éclairage (100) pour véhicule comporte une section de détection de position d'objet (110) et une section de commande d'éclairage (130). La section de détection de position d'objet (110) spécifie un objet qui est présent sur la périphérie du véhicule et au sujet duquel un avertissement doit être émis, et la section de détection de position d'objet détecte une relation de position entre l'objet et le véhicule. La section de commande d'éclairage (130) commande un phare (120) de telle sorte que la lumière d'éclairage ayant une couleur correspondant à la relation de position est appliquée à une région dans laquelle est présent l'objet.
(JA) 従来に比して、歩行者等に車両が接近していることを喚起させることができる車両用照明装置(100)。車両用照明装置(100)は、物体位置検出部(110)と、照明制御部(130)とを備える。物体位置検出部(110)は、自車両の周辺に存在する警告対象物を特定し、かつ、当該警告対象物と自車両との位置関係を検出する。照明制御部(130)は、警告対象物が存在する領域に、位置関係に応じた色の照射光が照射されるように、前照灯(120)を制御する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)