WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010001955) 撮像レンズ、その製造方法及び撮像ユニット
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/001955    国際出願番号:    PCT/JP2009/062111
国際公開日: 07.01.2010 国際出願日: 02.07.2009
IPC:
G02B 3/00 (2006.01), G02B 13/00 (2006.01)
出願人: Konica Minolta Opto, Inc. [JP/JP]; 2970, Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1928505 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OSHITANI Hiroshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
FUKUTA Yasunari [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: OSHITANI Hiroshi; (JP).
FUKUTA Yasunari; (JP)
優先権情報:
2008-175686 04.07.2008 JP
発明の名称: (EN) IMAGING LENS, AND MANUFACTURING METHOD AND IMAGING UNIT THEREFOR
(FR) LENTILLE D'IMAGERIE, PROCÉDÉ DE FABRICATION ET UNITÉ D'IMAGERIE POUR CELLE-CI
(JA) 撮像レンズ、その製造方法及び撮像ユニット
要約: front page image
(EN)Provided is an imaging lens, in which a space holding portion is formed outside of the effective aperture of one or both of junction-type composite lenses facing each other, thereby to hold the space between the cemented doublet lenses.  An abutting face formed on the space holding portion is made to contact directly such an abutment surface at the outside of the effective aperture of the other of the opposite junction-type composite lenses as is made of the same material as that of a lens portion and facing the abutment surface of the space holding portion.  Alternatively, the abutment surfaces, which are formed on the confronting faces of the space holding portions formed at both the facing cemented doublet lenses, are made to contact each other directly.  Thus, the space holding portion is not made extremely thick so that it can be easily shaped and manufactured.  Moreover, the space holding portion is made of the same material as that of the lens portion, so that the selecting range of the cutting work conditions can be widened and so that the distortion of the lens shape to be caused by the force applied at the cutting time can be reduced to enhance the performance of the imaging lens.
(FR)L'invention porte sur une lentille d'imagerie, dans laquelle une partie de maintien d'espace est formée à l'extérieur de l'ouverture efficace de l'une ou des deux lentilles composites de type jonction se faisant face, pour ainsi maintenir l'espace entre les lentilles en doublet collé. Une face de butée formée sur la partie de maintien d'espace est amenée en contact direct avec une surface de butée à l'extérieur de l'ouverture efficace de l'autre des lentilles composites de type jonction opposées, étant faite du même matériau qu'une partie de lentille et faisant face à la surface de butée de la partie de maintien d'espace. En variante, les surfaces de butée, qui sont formées sur les faces de confrontation des parties de maintien d'espace formées au niveau des deux lentilles en doublet collé opposées, sont amenées en contact direct l'une avec l'autre. Ainsi, l’épaisseur de la partie de maintien d'espace n'est pas extrêmement grande de façon à pouvoir être facilement façonnée et fabriquée. De plus, la partie de maintien d'espace est faite du même matériau que celui de la partie de lentille, de telle sorte que la plage de sélection des conditions de travail de coupe peut être élargie et de telle sorte que la déformation de la forme de lentille qui peut être provoquée par la force appliquée lors de la coupe peut être réduite pour améliorer l’efficacité de la lentille d'imagerie.
(JA) 相対する接合型複合レンズの一方あるいは両方の有効径外に間隔保持部を形成し、接合型複合レンズ間の間隔を保持する。間隔保持部の面上に設けられた突き当て面と、相対する接合型複合レンズの他方の有効径の外で、レンズ部と同一の材料から成り、間隔保持部の突き当て面に対向する位置に設けられた突き当て面とが直接接するようにすることで、あるいは、相対する接合型複合レンズの両方に形成された間隔保持部の対向する面上に設けられた突き当て面同士が直接接するようにすることで、間隔保持部の厚さが極端に厚くなることがなく、成形しやすく、製造が容易になる。また、間隔保持部はレンズ部と同じ材料から成るため、切断加工条件の選択幅が広くなり、切断時に加わる力に起因するレンズ形状の歪みも低減され、撮像レンズの高性能化が可能となる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)