WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010001948) 脱水装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/001948    国際出願番号:    PCT/JP2009/062088
国際公開日: 07.01.2010 国際出願日: 02.07.2009
予備審査請求日:    30.04.2010    
IPC:
C02F 11/12 (2006.01), B01D 29/00 (2006.01), B01D 29/11 (2006.01)
出願人: Stigebrandt Hydroteknik AB [SE/SE]; Midsommarliden 3, Marstland S44030 (SE) (米国を除く全ての指定国).
Stigebrandt Ake [SE/SE]; (SE) (米国のみ)
発明者: Stigebrandt Ake; (SE)
代理人: SUZUKI Shoji; Ohtakamico-Shinjuku Bldg., 9th Fl., 10-3, Shinjuku 1-chome, Shinjuku-ku Tokyo 1600022 (JP)
優先権情報:
0801612-3 04.07.2008 SE
0801611-5 04.07.2008 SE
発明の名称: (EN) DEWATERING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE DÉSHUMIDIFICATION
(JA) 脱水装置
要約: front page image
(EN)A dewatering device is provided with a separator having a large number of separation holes in a side wall thereof and concentrically mounted inside a circular tube-like body having a sealed structure and provided with an openable and closable bottom hatch.  Sludge placed in the separator is separated into liquid and dewatered sludge, and the dewatered sludge is discharged downward by opening the bottom hatch.  The dewatering device effectively exhibits a dewatering function for various kinds of sludge and removes dewatered sludge without causing the sludge to adhere to the separator. A dewatering device comprises a function which, when sludge to be dewatered is placed inside a separator, previously increases the pressure in a compressing bellows and maintains the pressure during the placement of the sludge; a valve mechanism having a function which further increases the pressure inside the compressing bellows after the sludge is placed in the separator, expands the compressing bellows to compress the sludge, and separates liquid from the sludge; and an external force supply means for supplying downwardly acting force to the upper side of the dewatered sludge in order to downwardly discharge the sludge when the bottom hatch is opened.
(FR)L'invention porte sur un dispositif de déshumidification qui est pourvu d’un séparateur qui présente un grand nombre de trous de séparation dans une paroi latérale de celui-ci et qui est monté de façon concentrique à l'intérieur d'un corps de forme tubulaire circulaire ayant une structure hermétiquement scellée et étant pourvu d’une trappe inférieure pouvant être ouverte et fermée. De la boue placée dans le séparateur est  séparée en liquide et en boue déshumidifiée, et la boue déshumidifiée est évacuée vers le bas par l’ouverture de la trappe inférieure. Le dispositif de déshumidification présente de façon efficace une fonction de déshumidification pour différents types de boue, et évacue la boue déshumidifiée sans provoquer l'adhérence de la boue au séparateur. Un dispositif de déshumidification comporte une fonction qui, lorsque la boue devant être déshumidifiée est placée à l'intérieur d'un séparateur, augmente au préalable la pression dans un soufflet de compression et maintient la pression durant le placement de la boue; un mécanisme de soupape qui présente une fonction qui augmente encore davantage la pression à l'intérieur du soufflet de compression après que la boue a été placée dans le séparateur, qui dilate le soufflet de compression de façon à comprimer la boue, et qui sépare le liquide de la boue, et un moyen de distribution de force externe pour distribuer une force agissant vers le bas au côté supérieur de la boue déshumidifiée afin d’évacuer vers le bas la boue lorsque la trappe inférieure est ouverte.
(JA) 密閉構造で下端に開閉式の底部ハッチを有する円筒形状のボディの内部に、側壁に多数の分離孔を備えている分離器が同心円状に配置され、分離器内に充填した汚泥を液体と脱水汚泥とに分離し、脱水汚泥を底部ハッチを開けて下方向に排出する脱水装置。様々な汚泥に対して脱水機能を効果的に発揮させ、脱水汚泥を分離器に付着させずに除去する。 脱水装置は、脱水処理する汚泥が分離器の内部に充填される際、予め圧搾ベロー内部の圧力を高め、汚泥が充填される間その圧力を維持する機能と、汚泥の分離器内部への充填後、圧搾ベロー内部の圧力を更に高め、圧搾ベローを拡張させて汚泥を圧縮し、汚泥から液体を分離させる機能を有する弁機構と、底部ハッチが開けられた時に分離器から下方向に向けて脱水汚泥を排出するため、脱水汚泥の上側に対して下方向に向かう力を供給する外力供給手段とを備えている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)