WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010001935) 飛翔害虫捕獲材、飛翔害虫捕獲方法及び捕獲器
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/001935    国際出願番号:    PCT/JP2009/062056
国際公開日: 07.01.2010 国際出願日: 01.07.2009
IPC:
A01M 1/14 (2006.01), A01M 1/02 (2006.01)
出願人: Earth Chemical Co., Ltd. [JP/JP]; 12-1, Kanda Tsukasamachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1010048 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SUZUKI Yuya; (米国のみ).
YOSHIDA Shinya; (米国のみ).
YAMAGUCHI Masanaga; (米国のみ)
発明者: SUZUKI Yuya; .
YOSHIDA Shinya; .
YAMAGUCHI Masanaga;
代理人: OGURI Shohei; (JP)
優先権情報:
2008-172586 01.07.2008 JP
発明の名称: (EN) MATERIAL FOR CAPTURING FLYING PEST INSECTS, METHOD FOR CAPTURING FLYING PEST INSECTS AND CAPTURE INSTRUMENT
(FR) MATÉRIAU DE CAPTURE D'INSECTES NUISIBLES VOLANTS, PROCÉDÉ DE CAPTURE D'INSECTES NUISIBLES VOLANTS ET DISPOSITIF DE CAPTURE
(JA) 飛翔害虫捕獲材、飛翔害虫捕獲方法及び捕獲器
要約: front page image
(EN)A material for capturing flying pest insects wherein, after once capturing a flying pest insect, the flying pest insect loses the force to escape and is bonded with a pressure-sensitive adhesive and the capturing face of which can be repeatedly renewed and reused; a method for capturing flying pest insects; and a capture instrument. A material for capturing flying pest insects comprising a base material, which is provided with a capturing section in a planar part thereof in such a manner that the capturing section provides a perpendicular-to-inclined plane, wherein the capturing section comprises a layer of a pressure-sensitive adhesive composition and the pressure-sensitive adhesive composition undergoes no change in a still standing state but, in the case where a flying pest insect is captured in the capturing section, carries the flying pest insect downward from the capturing position due to the movement or self-weight of the flying pest insect so that the pressure-sensitive adhesive composition layer is exposed by the displacement of the flying pest insect to thereby provide a new capturing section.  A capture instrument comprising a side part wherein the planar part of a base material is a perpendicular-to-inclined plane, a capturing section comprising a layer of a pressure-sensitive adhesive composition that is located on the wall of the side part, and an entrance of flying pest insects that is located in the periphery.
(FR)L'invention concerne un matériau de capture d'insectes nuisibles volants, l'insecte nuisible volant perdant la force de s'échapper, après avoir été capturé, et restant collé par un adhésif sensible à la pression dont la face de capture peut être renouvelée et réutilisée de façon répétée ; un procédé de capture des insectes nuisibles volants, et un dispositif de capture. Le matériau de capture des insectes nuisibles volants comporte un matériau de base qui est pourvu d’une section de capture dans sa partie plane, de telle sorte que la section de capture constitue un plan entre perpendiculaire et incliné, la section de capture comportant une couche d’une composition adhésive sensible à la pression, la composition adhésive sensible à la pression ne subissant aucune modification à un état de repos stable mais, dans le cas où un insecte nuisible volant est capturé dans la position de capture, celle-ci acheminant l'insecte nuisible volant vers le bas à partir de la position de capture, du fait du mouvement ou du propre poids de l'insecte nuisible volant, de telle sorte que la couche de composition adhésive sensible à la pression est exposée par le déplacement de l'insecte nuisible volant, de façon à produire ainsi une nouvelle section de capture. Le dispositif de capture comporte une partie latérale, la partie plane du matériau de base étant un plan entre perpendiculaire et incliné, une section de capture qui comprend une couche d'une composition adhésive sensible à la pression qui est disposée sur la paroi de la partie latérale, et une entrée d'insectes nuisibles volants qui est disposée dans la périphérie.
(JA) 飛翔害虫を一度捕らえた後はその逃れようとする力を奪うことにより粘着捕獲し、捕獲面を更新して繰り返し使用できる飛翔害虫捕獲材、飛翔害虫捕獲方法及び捕獲器を提供する。  面部分に捕獲部が形成された基材を該捕獲部が略垂直乃至傾斜面となるようにして備えた飛翔害虫捕獲材であって、前記捕獲部は粘着剤組成物の層で形成され、該粘着剤組成物は、静置状態では変化を起こさず、捕獲部に捕獲した飛翔害虫の動きや自重によって変化して飛翔害虫を捕獲位置から下方移動させる性質を有し、飛翔害虫の移動により粘着剤組成物層が露出して新たな捕獲部を形成する飛翔害虫捕獲材とする。また、側部は、基材の面部分が略垂直乃至傾斜面であり、該側部の壁上に粘着剤組成物の層で形成された捕獲部を有し、周囲に飛翔害虫の侵入口を有する捕獲器。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)