WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010001924) 結核菌におけるイソニアジド感受性を検出するための方法および試験片
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/001924    国際出願番号:    PCT/JP2009/062034
国際公開日: 07.01.2010 国際出願日: 01.07.2009
IPC:
C12Q 1/68 (2006.01), C12N 15/09 (2006.01), G01N 33/53 (2006.01), G01N 37/00 (2006.01)
出願人: NIPRO CORPORATION [JP/JP]; 9-3, Honjo-nishi 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5318510 (JP) (米国を除く全ての指定国).
National Center for Global Health and Medicine [JP/JP]; 1-21-1, Toyama, Shinjuku-ku, Tokyo 1628655 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KIRIKAE, Teruo [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ANDOU, Hiroki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SUETAKE, Toshinori [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NAKAMURA, Tomohiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KIRIKAE, Teruo; (JP).
ANDOU, Hiroki; (JP).
SUETAKE, Toshinori; (JP).
NAKAMURA, Tomohiko; (JP)
代理人: NANJO, Hiromichi; 5th Floor, Okina Bldg., 2-9, Nishitenma 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300047 (JP)
優先権情報:
2008-173478 02.07.2008 JP
発明の名称: (EN) METHOD AND SPECIMEN FOR DETECTING SENSITIVITY TO ISONIAZID IN TUBERCLE BACILLUS
(FR) PROCÉDÉ ET SPÉCIMEN POUR DÉTECTER LA SENSIBILITÉ À L’ISONIAZID CHEZ LE BACILLE TUBERCULEUX
(JA) 結核菌におけるイソニアジド感受性を検出するための方法および試験片
要約: front page image
(EN)Disclosed is a novel means for detecting the sensitivity to isoniazid (INH) in a tubercle bacillus, i.e., for determining whether or not a tubercle bacillus is an INH-resistant bacterium, more reliably.  Specifically disclosed is a method for detecting the sensitivity to isoniazid in a tubercle bacillus, which comprises the steps of: obtaining a fabG1 gene of the tubercle bacillus in a sample; and detecting the occurrence of a mutation associated with the resistance to isoniazid in the fabG1 gene.  If required, the method may further include a step of detecting the occurrence of a mutation in a furA gene of the tubercle bacillus.  Preferably, the method is combined with another known isoniazid resistance detection method.
(FR)La présente invention concerne un nouveau moyen pour détecter la sensibilité à l’isoniazid (INH) chez un bacille tuberculeux, c’est-à-dire pour déterminer si un bacille tuberculeux est ou non une bactérie résistante à INH de manière plus fiable. Il est spécifiquement décrit un procédé pour détecter la sensibilité à l’isoniazid chez un bacille tuberculeux, qui comprend les étapes consistant à : obtenir un gène fabG1 du bacille tuberculeux dans un échantillon ; et détecter l’occurrence d’une mutation associée à la résistance à l’isoniazid dans le gène fabG1. Si nécessaire, le procédé peut comprendre en outre une étape de détection de l’occurrence d’une mutation dans un gène furA du bacille tuberculeux. De préférence, le procédé est combiné avec un autre procédé connu de détection de résistance à l’isoniazid.
(JA) 本発明によれば、結核菌のINH感受性、すなわち、結核菌がINH耐性菌であるか否かを、より確実に検出するための、新たな手段が提供される。本発明の結核菌におけるイソニアジド感受性を検出する方法は、検体中の結核菌のfabG1遺伝子を取得する工程、および該取得したfabG1遺伝子について、イソニアジド耐性に関与する変異を検出する工程を含む。本発明の方法は、必要に応じて、結核菌のfurA遺伝子の変異を検出する工程を含んでもよく、好ましくは、他の公知のイソニアジド感受性検出方法と組み合わせてもよい。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)