WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010001889) 医療用刃物及び医療用刃物のコーティング方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/001889    国際出願番号:    PCT/JP2009/061951
国際公開日: 07.01.2010 国際出願日: 30.06.2009
IPC:
A61B 17/3211 (2006.01), A61F 9/007 (2006.01), B26B 9/00 (2006.01)
出願人: MANI, INC. [JP/JP]; 8-3, Kiyohara Industrial Park, Utsunomiya-shi, Tochigi 3213231 (JP) (米国を除く全ての指定国).
YAMAGUCHI, akio [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SAITO, masahiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OGANE, kaoru [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: YAMAGUCHI, akio; (JP).
SAITO, masahiko; (JP).
OGANE, kaoru; (JP)
代理人: NAKAGAWA INTERNATIONAL PATENT OFFICE; Landic Toranomon 2nd Building 5F, 3-7-8, Toranomon, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
優先権情報:
2008-170024 30.06.2008 JP
発明の名称: (EN) MEDICAL EDGED INSTRUMENT AND METHOD OF COATING MEDICAL EDGED INSTRUMENT
(FR) INSTRUMENT MÉDICAL À LAME ET PROCÉDÉ DE REVÊTEMENT D'INSTRUMENT MÉDICAL À LAME
(JA) 医療用刃物及び医療用刃物のコーティング方法
要約: front page image
(EN)Provided is a medical edged instrument reduced in piercing resistance by coating with a silicone.  Also provided is a coating method by which a satisfactory silicone coating is formed on a medical edged instrument. A medical edged instrument (knife (A)) having a blade part (1) with an edge (3) on the periphery thereof and a shank part (2) is subjected to coating to coat the blade part (1) including the edge (3) with a silicone having a thickness of from 25 nanometers to 5 micrometers.  While holding the medical edged instrument, with the blade part (1) lower and the shank part (2) upper, the blade part is immersed in a silicone solution so that the angle between the upper or lower side of the blade part and the surface (21) of the silicone solution is 0-90 degrees.  Thereafter, the medical edged instrument is raised at a rate of 500 mm/min or less while keeping the angle in that range to separate the blade part from the silicone solution.  The blade part is then dried at a temperature in range of 100-250 °C for 30 minutes or longer.  The silicone concentration is 0.2-15 wt.%, and the thickness of the silicone film is regulated by conducting the coating operation once or repeatedly.
(FR)L'invention porte sur un instrument médical à lame à résistance de perforation réduite grâce à un revêtement silicone. L'invention porte également sur un procédé de revêtement qui permet de former un revêtement silicone satisfaisant sur un instrument médical à lame. Un instrument médical à lame (couteau (A)) comportant une partie lame (1) dont la périphérie est munie d’un bord (3) et une partie tige (2) est soumis à un revêtement destiné à revêtir la partie lame (1) comprenant le bord (3) avec une silicone dont l’épaisseur est comprise entre 25 nanomètres et 5 micromètres. En maintenant l'instrument médical à lame, partie lame (1) du côté inférieur et partie tige (2) du côté supérieur, on immerge la partie lame dans une solution de silicone de telle sorte que l'angle entre le côté supérieur ou inférieur de la partie lame et la surface (21) de la solution de silicone est compris entre 0 et 90 degrés. Puis on lève l'instrument médical à lame à une vitesse égale ou inférieure à 500 mm/min tout en conservant l'angle dans cette plage pour sortir la partie lame de la solution de silicone. On sèche ensuite la partie lame à une température allant de 100 à 250°C pendant 30 minutes ou plus. La concentration de silicone est comprise entre 0,2 et 15 % en poids et l'épaisseur du film de silicone est régulée en réalisant l'opération de revêtement une ou plusieurs fois.
(JA)【課題】シリコーンコーティングすることによって刺通抵抗を軽減させた医療用刃物と、医療用刃物に対し良好なシリコーンコーティングを施すコーティング方法を提供する。 【解決手段】医療用刃物(ナイフA)は、外側にエッジ3を有する刃部1とシャンク部2を有し、エッジ3を含む刃部1に25ナノメートル以上5マイクロメートル以下の厚さのシリコーンをコーティングする。医療用刃物の刃部1を下にシャンク部2を上にし、刃部の上面又は下面とシリコーン溶液の液面21とのなす角度が0度以上90度以下になるようにして該刃部をシリコーン溶液に浸漬し、その後、前記角度の範囲内で毎分500mm以下で上昇させてシリコーン溶液から離脱させ、且つ100℃以上250℃以下の温度範囲で30分以上乾燥させる。シリコーン濃度を0.2重量%~15重量%で、1回又は繰り返すことでシリコーン膜の厚さを調整する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)