WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2010001856) 汚濁水の浄化方法及び汚濁水の浄化装置

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/001856    国際出願番号:    PCT/JP2009/061847
国際公開日: 07.01.2010 国際出願日: 29.06.2009
C02F 3/06 (2006.01), C02F 3/20 (2006.01), C02F 3/30 (2006.01)
出願人: AQUATECH, LTD. [JP/JP]; 3-8-10, Koyasucho, Hachioji-shi, Tokyo 1920904 (JP) (米国を除く全ての指定国).
ETO Shunji [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: ETO Shunji; (JP)
代理人: KONDO Rieko; (JP)
2008-171104 30.06.2008 JP
(JA) 汚濁水の浄化方法及び汚濁水の浄化装置
要約: front page image
(EN)A method of purifying polluted water which comprises passing the polluted water through a purification zone formed between a polluted-water inflow part and a discharge part to thereby purify the polluted water.  The purification zone has been packed with massive purifying materials and is equipped with gas-diffusing pipes for diffusing an oxygen-containing gas which have been disposed under the massive purifying materials so as to be apart from each other in the polluted-water flow direction.  Polluted water is baffled in the inflow part and then passed through the purification zone and treated.  The method comprises: a first treatment step in which polluted water is treated for 3-10 days in the purification zone which has been divided into non-aeration areas and aeration areas alternately disposed therewith; and a subsequent second treatment step in which the aeration areas in the first treatment step are changed to non-aeration areas and the non-aeration areas in the first treatment step are changed to aeration areas, and polluted water is treated in this purification zone for 3-10 days.  The first treatment step and the second treatment step are alternately conducted to thereby continuously conduct polluted-water purification. Using the method for polluted-water purification, organic substances contained in polluted water can be decomposed without generating a sludge and the polluted water can be changed into clear treated water free from suspended matters.  Also provided is a purifier for polluted water.
(FR)L'invention porte sur un procédé de purification d'eau polluée qui comporte le passage de l'eau polluée à travers une zone de purification formée entre une partie d'entrée d'eau polluée et une partie de décharge dans le but de purifier ainsi l'eau polluée. La zone de purification, qui a été conditionnée avec des matériaux de purification massifs, est équipée de tuyaux de diffusion de gaz, afin de diffuser un gaz contenant de l'oxygène, qui ont été disposés au-dessous des matériaux de purification massifs de façon à être éloignés les uns des autres dans la direction d'écoulement de l'eau polluée. L'eau polluée est amenée à passer dans une chicane de la partie d'entrée, puis dans la zone de purification pour y être traitée. Le procédé comporte : une première étape de traitement dans laquelle l'eau polluée est traitée pendant 3 à 10 jours dans la zone de purification qui a été divisée en zones alternées de non aération et d'aération disposées dans celle-ci, et une seconde étape de traitement ultérieur dans laquelle les zones d'aération de la première étape de traitement deviennent des zones de non aération et les zones de non aération de la première étape de traitement deviennent des zones d'aération, et l'eau polluée est traitée dans cette zone de purification pendant 3 à 10 jours. La première étape de traitement et la seconde étape de traitement sont menées de façon alternée pour ainsi mener en continu la purification de l'eau polluée. A l'aide du procédé pour une purification d'eau polluée, les substances organiques contenues dans l'eau polluée peuvent être décomposées sans générer de boues et l'eau polluée peut être changée en une eau traitée claire exempte de matières en suspension. L'invention porte également sur un purificateur pour eau polluée.
(JA) 本発明は汚濁水の流入部と排出部との間に形成した浄化域に、汚濁水を流通させながら浄化する汚濁水の浄化方法において、塊状浄化材が充填されており、該塊状浄化材の底部から酸素含有ガスの散気管が、汚濁水の流通方向に間隔をもって複数設けられた浄化域に、流入部で整流化させた汚濁水を流通させて処理する際に、第1の処理工程で、上記浄化域を、無散気区域と散気区域とが交互に存在する状態で3~10日間処理を行い、その後の第2の処理工程で、第1の処理工程での散気区域を無散気区域とする一方で、無散気区域を散気区域に変えて3~10日間処理を行い、さらに、上記第1の処理工程と第2の処理工程を交互に行うことで、汚濁水の連続浄化処理をする汚濁水の浄化方法である。  上記本発明によれば、汚濁水中の有機物を、汚泥を生じることなく分解処理して、浮遊物のない清澄な処理水にすることができる汚濁水の浄化方法及び汚濁水の浄化装置が提供される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)