WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010001805) 電子機器表示窓のタッチ入力機能付き保護パネル
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/001805    国際出願番号:    PCT/JP2009/061618
国際公開日: 07.01.2010 国際出願日: 25.06.2009
予備審査請求日:    28.04.2010    
IPC:
G06F 3/041 (2006.01), G06F 3/045 (2006.01)
出願人: NISSHA PRINTING CO., LTD. [JP/JP]; 3, Mibu Hanai-cho, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6048551 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KUSUDA, Yasuji [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
IWAI, Toshiyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KUSUDA, Yasuji; (JP).
IWAI, Toshiyuki; (JP)
代理人: UEKI, Kyuichi; Fujita-Toyobo Building 9th floor, 1-16, Dojima 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300003 (JP)
優先権情報:
2008-171861 30.06.2008 JP
発明の名称: (EN) PROTECTIVE PANEL WITH TOUCH INPUT FUNCTION FOR ELECTRONIC EQUIPMENT DISPLAY PANEL
(FR) PANNEAU DE PROTECTION AVEC FONCTION D'ENTRÉE TACTILE POUR UN ÉCRAN D'AFFICHAGE D'UN ÉQUIPEMENT ÉLECTRONIQUE
(JA) 電子機器表示窓のタッチ入力機能付き保護パネル
要約: front page image
(EN)A protective panel with touch input function for electronic equipment display panels, which will not malfunction or develop appearance defects even when an intense load is exerted on the entire outer surface thereof, is a multilayered protective panel that comprises a protective panel body (3b) made from a resin sheet, a lower transparent electrode on the upper surface of a transparent insulating sheet, and a lower circuit that is disposed on the perimeter of the lower transparent electrode, comprises a lower electrode sheet (3a) that is glued to the upper surface of the protective panel body, an upper transparent electrode that is disposed on the lower surface of the transparent insulating sheet in a position facing the lower transparent electrode, and an upper circuit that is disposed on the perimeter of the upper transparent electrode, and comprisesan upper electrode sheet (2a) with edges adhered to the lower electrode sheet so as to form an air cell (15) between the transparent electrodes, a decorative layer, which is formed on at least one surface of the transparent insulating sheet to obscure the lower circuit and the upper circuit, a transparent screen on the inside of that decorative layer, and a decorative sheet (2b) that is glued to the upper surface of the upper electrode sheet, and which is further characterized by disposing an air buffer (34) in the layer that is obscured by the decorative layer, and connecting the air buffer (34) to the air cell between the transparent electrodes.
(FR)La présente invention concerne un panneau de protection avec fonction d'entrée tactile pour un écran d'affichage d'un équipement électronique qui ne présente pas de dysfonctionnement et ne développe pas de défaut d'apparence même lorsqu'une charge excessive est exercée sur toute sa surface extérieure. Ce panneau de protection est un panneau de protection multicouche qui comprend : un corps de panneau de protection (3b) réalisé dans une feuille de résine, une électrode transparente inférieure sur la surface supérieure d'une feuille isolante transparente, et un circuit inférieur qui est disposé sur le périmètre de l'électrode transparente inférieure. Le panneau de protection comprend également une feuille d'électrode inférieure (3a) qui est collée à la surface supérieure du corps du panneau de protection, une électrode transparente supérieure qui est disposée sur la surface inférieure de la feuille isolante transparente dans une position où elle fait face à l'électrode transparente inférieure, et un circuit supérieur qui est disposé sur le périmètre de l'électrode transparente supérieure. Le panneau de protection comprend en outre une feuille d'électrode supérieure (2a) qui est collée sur les bords qui font face à la feuille d'électrode inférieure de façon à former une cellule d'air (15) entre les électrodes transparentes, une couche décorative qui est formée sur une surface de la feuille isolante transparente de façon à obscurcir le circuit inférieur et le circuit supérieur, un écran transparent sur l'intérieur de cette couche décorative et une feuille décorative (2b) qui est collée sur la surface supérieure de la feuille d'électrode supérieure. Le panneau de protection est en outre caractérisé par le fait qu'un tampon d'air (34) est disposé dans la couche qui est obscurcie par la couche décorative et que ce tampon d'air (34) est relié à la cellule d'air entre les électrodes transparentes.
(JA) 外表面全体に強い負荷がかかっても機能不良や外観不良の発生のない電子機器表示窓のタッチ入力機能付き保護パネルは、樹脂板からなる保護パネル本体3bと、透明絶縁シートの上面に下部透明電極と当該下部透明電極の周囲に設けられた下部回路とを有し、前記保護パネル本体の上面に貼り合わされた下部電極シート3aと、透明絶縁シートの下面に前記下部透明電極に対向する位置に設けられた上部透明電極と当該上部透明電極の周囲に設けられた上部回路とを有し、前記透明電極間に空気セル15を形成するように前記下部電極シートに対し周縁部が接着された上部電極シート2aと、透明絶縁シートの少なくとも一方の面に、前記下部回路および前記上部回路を隠蔽するように加飾層が形成されるとともにその加飾層の内側に透明窓部を有し、前記上部電極シートの上面に貼り合わされる加飾シート2bとを有する多層保護パネルであって、さらに、前記加飾層にて隠蔽される層にエアバッファ部34が設けられ、当該エアバッファ部34が前記透明電極間の空気セルと連通していることを特徴とする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)