WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010001767) レーザーエッチング品の製造方法およびレーザーエッチング品
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/001767    国際出願番号:    PCT/JP2009/061420
国際公開日: 07.01.2010 国際出願日: 23.06.2009
IPC:
B44C 1/22 (2006.01), B23K 26/00 (2006.01)
出願人: NISSHA PRINTING CO., LTD. [JP/JP]; 3, Mibu Hanai-cho, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6048551 (JP) (米国を除く全ての指定国).
FUJII, Kentaro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YASUI, Toshiyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: FUJII, Kentaro; (JP).
YASUI, Toshiyuki; (JP)
代理人: UEKI, Kyuichi; (JP)
優先権情報:
2008-169791 30.06.2008 JP
発明の名称: (EN) PROCESS FOR PRODUCING LASER-ETCHED ARTICLE AND LASER-ETCHED ARTICLE
(FR) PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'ARTICLE GRAVÉ PAR LASER ET ARTICLE GRAVÉ PAR LASER
(JA) レーザーエッチング品の製造方法およびレーザーエッチング品
要約: front page image
(EN)The technique for forming a laser-etched article by coating a surface of a molded resin with a coating material differing in color from the resin of the resin composition to form a coating film and irradiating part of the coating film with laser light to remove the irradiated part of the coating film has a drawback that the resultant article has a recess at the boundary between the area where the coating film has been removed and the area where the coating film remains.  As a result, fouling substances including dirt from fingers accumulate in the recess to impair the color of the molded resin as the base and make the displayed image illegible.  There also has been a problem that the difference in level at this boundary triggers the peeling of the coating film around the recess.  In order to eliminate these problems, a process is provided in which use is made of a decorative molded article which comprises: a molded resin having such a property that areas irradiated with laser light foam; and a decorative layer formed on the molded resin.  Part of the decorative molded article is irradiated with laser light from the side having the decorative layer on the surface to thereby remove the decorative layer in the region irradiated with laser light.  The irradiation with laser light is further continued to foam the molded-resin surface in the region and thereby form a foam layer.
(FR)Selon l’invention, la technique de formation d'un article gravé par laser par revêtement d'une surface par une résine moulée par un matériau de revêtement différant en couleur de la résine de la composition de résine pour former un film de revêtement et par irradiation d'une partie du film de revêtement par une lumière laser afin de retirer la partie irradiée du film de revêtement, présente l'inconvénient que l'article résultant comporte une cavité à la limite entre la zone où le film de revêtement a été retiré et la zone où le film de revêtement subsiste. Il en résulte que des salissures comprenant la poussière provenant des doigts s'accumulent dans la cavité et affectent la couleur de la résine moulée en tant que base et rendent l'image affichée illisible. Il y a également eu un problème en ce que la différence de niveau au niveau de cette limite entraîne le pelage du film de revêtement autour de la cavité. Afin d'éliminer ces problèmes, il est fourni un procédé dans lequel on utilise un article moulé décoratif qui comprend : une résine moulée ayant une propriété telle que les zones irradiées par la lumière laser forment une mousse ; et une couche décorative formée sur la résine moulée. Une partie de l'article moulé décoratif est irradiée par une lumière laser à partir du côté comportant la couche décorative sur sa surface afin d'éliminer ainsi la couche décorative dans la région irradiée par lumière laser. On poursuit en outre l'irradiation par lumière laser pour faire mousser la surface de résine moulée dans la région et ainsi former une couche de mousse.
(JA) 樹脂成形品の表面に樹脂組成物の樹脂色と異なる塗料を塗って塗膜を形成し、その塗膜の一部にレーザー光を照射して塗膜を除去してレーザーエッチング品を形成する工法では塗膜を除去した部分と除去しない部分の境界で凹部が生じてしまう。その結果、この凹部に指の垢などの汚れがたまり下地の樹脂成形品の発色が損なわれて表示が見にくくなる。また、この境界段差をきっかけとしてこの凹部の周囲の塗膜が剥がれてしまう問題があった。これを解決するため、レーザー光照射によりレーザー光が照射された領域が発泡する樹脂成形品の上に加飾層が積層された加飾成形品に対し、表面に加飾層が積層された側から加飾成形品の一部にレーザー光を照射して、レーザー光が照射された領域の加飾層を除去し、さらにレーザー光の照射を継続してその領域の樹脂成形品表面を発泡させることにより発泡層を形成する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)