WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010001693) スライドドアのハーネス配線装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/001693    国際出願番号:    PCT/JP2009/060497
国際公開日: 07.01.2010 国際出願日: 09.06.2009
IPC:
H02G 11/00 (2006.01), B60R 16/02 (2006.01)
出願人: SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KIDA Yuuji [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KIDA Yuuji; (JP)
代理人: AKATSUKI UNION PATENT FIRM; 5th Floor, Nittochi Nagoya Bldg. 1-1, Sakae 2-chome, Naka-ku Nagoya-shi, Aichi 4600008 (JP)
優先権情報:
2008-176187 04.07.2008 JP
発明の名称: (EN) HARNESS WIRING DEVICE FOR SLIDE DOOR
(FR) DISPOSITIF DE CÂBLAGE DE FAISCEAU POUR PORTE COULISSANTE
(JA) スライドドアのハーネス配線装置
要約: front page image
(EN)A caterpillar (20) is supported at the root end thereof by a body-side mounting portion (30) and at the tip end thereof by a turning member (33), which is turnably mounted on a door-side mounting portion (50).  This door-side mounting portion (50) is equipped with a bias means (65) for applying a turning force to pull the tip end of the caterpillar (20) in the extending direction.  When a slide door (15) is at a fully closed position (A), the turning member (33) is turned against the biasing force so that the caterpillar (20) takes a position, at which the caterpillar (20) extends substantially straight from the root end.  At the beginning of opening the slide door (15), the turning member (33) is caused, when the caterpillar (20) becomes slightly loose, to turn in the direction to pull the tip end of the caterpillar (20) by the biasing force, so that the intermediate position of the caterpillar (20) takes a shape to protrude in a predetermined direction so as to begin the normal curved deformation.
(FR)La présente invention concerne une chenille (20) supportée au niveau de son extrémité de racine par une partie de fixation (30) côté corps et au niveau de son extrémité d’embout par un élément tournant (33), qui est fixé de façon tournante sur une partie de fixation (50) côté porte. Cette partie de fixation (50) côté porte est équipée de moyens de polarisation (65) pour appliquer une force de rotation permettant de tirer l’extrémité d’embout de la chenille (20) dans la direction d’extension. Lorsqu’une porte coulissante (15) est dans une position entièrement fermée (A), l’élément tournant (33) est tourné contre la force de polarisation de sorte que la chenille (20) prend une position dans laquelle la chenille (20) s’étend sensiblement tout droit depuis l’extrémité de racine. Au début de l’ouverture de la porte coulissante (15), l’élément tournant (33) est amené, lorsque la chenille (20) se desserre légèrement, à tourner dans la direction pour tirer l’extrémité d’embout de la chenille (20) au moyen de la force de polarisation, de sorte que la position intermédiaire de la chenille (20) prend une forme saillant dans une direction prédéterminée de façon à entamer la déformation incurvée normale.
(JA)キャタピラ20の基端が車体側取付部30に支持され、先端が、ドア側取付部50に回動可能に設けられた回動体33に支持される。ドア側取付部50には、回動体33に対し、キャタピラ20の先端を延出方向に引っ張るような回動力を付勢する付勢手段65が設けられる。スライドドア15が全閉位置Aにある場合、回動体33を付勢力に抗して回動させて、キャタピラ20が基端からほぼ真っ直ぐに延びた姿勢を取る。スライドドア15の開放し始めには、キャタピラ20が少し緩んだところで、回動体33が付勢力によりキャタピラ20の先端を引っ張る方向に回動し、キャタピラ20の途中位置が、正規の湾曲変形の取っ掛かりなるべく所定方向に膨出した形態となる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)