WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2010001644) 分注装置

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/001644    国際出願番号:    PCT/JP2009/055505
国際公開日: 07.01.2010 国際出願日: 19.03.2009
G01N 35/10 (2006.01)
出願人: Beckman Coulter, Inc. [US/US]; 250 S. Kraemer Boulevard, Brea, California 92821 (US) (米国を除く全ての指定国).
SAEGUSA, Isao [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SAEGUSA, Isao; (JP)
代理人: YAMAMOTO, Shusaku; Fifteenth Floor, Crystal Tower, 2-27, Shiromi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406015 (JP)
2008-173724 02.07.2008 JP
(JA) 分注装置
要約: front page image
(EN)Provided is a dispensing device capable of removing bubbles reliably. In this dispensing device, deaerated water is fed by a water feed pump to the inside of a pipeline up to the vicinity of the leading end of a dispensing nozzle. A water feed valve disposed near a dispensing pump is closed to establish a deaerated water space opened on the leading end side of the dispensing nozzle. The dispensing pump is activated on the deaerated water space, thereby to cause the dispensing nozzle to perform the suction and exhaust actions. The dispensing device comprises a vacuum means connected to the deaerated water space through the water feed valve thereby to keep a vacuum state. In case the deaerated water space is cleared of the bubbles, the cleared water space is brought, by opening a change-over valve, into communication with a pipeline having a vacuum means connected thereto, thereby to bring the deaerated water space into the vacuum state.
(FR)L'invention porte sur un dispositif de distribution capable d'éliminer les bulles de façon fiable. Dans ce dispositif de distribution, de l'eau désaérée est alimentée, par une pompe d'alimentation d'eau, à l'intérieur d'une canalisation jusqu'au voisinage de l'extrémité avant d'une buse de distribution. Une soupape d'alimentation d'eau disposée à proximité d'une pompe de distribution est fermée pour établir un espace d'eau désaérée ouvert sur le côté d'extrémité avant de la buse de distribution. La pompe de distribution est activée sur l'espace d'eau désaérée, amenant ainsi la buse de distribution à effectuer les actions d'aspiration et d'échappement. Le dispositif de distribution comprend un moyen de formation de vide relié à l'espace d'eau désaérée à travers la soupape d'alimentation d'eau, pour ainsi conserver un état sous vide. Dans le cas où l'espace d'eau désaérée est débarrassé des bulles, l'espace d'eau débarrassé est amené, par l'ouverture d'un robinet coupleur, en communication avec une canalisation ayant un moyen de formation de vide relié à celle-ci, amenant ainsi l'espace d'eau désaérée dans l'état sous vide.
(JA) 気泡を確実に除去することができる分注装置を提供すること。この目的のため、給水ポンプによって配管内に脱気水を供給して分注ノズル先端近傍まで満たし、分注ポンプの近傍に設けられた給水弁を閉じて分注ノズル先端側が開放された脱気水空間を形成し、この脱気水空間に対して分注ポンプを動作させることによって分注ノズルによる吸排動作を行わせる分注装置において、給水弁を介して脱気水空間に接続され、負圧状態を維持した負圧手段を備え、脱気水空間内の気泡を除去する場合、切替弁を開にして負圧手段が接続された配管とを連通状態にして脱気水空間を負圧状態にする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)