WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010001595) 封水剤及び配管管理方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/001595    国際出願番号:    PCT/JP2009/003033
国際公開日: 07.01.2010 国際出願日: 30.06.2009
IPC:
E03C 1/28 (2006.01)
出願人: KABUSHIKI KAISHA TOPFIELD [JP/JP]; 10th Floor, OK Bldg., 2-51-10, Honcho, Nakano-ku, Tokyo 1640012 (JP) (米国を除く全ての指定国).
UENO, Harumichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: UENO, Harumichi; (JP)
代理人: HIROSE, Takayuki; (JP)
優先権情報:
2008-172847 01.07.2008 JP
発明の名称: (EN) SEALING WATER AGENT AND A METHOD OF PIPEWORK MANAGEMENT
(FR) AGENT AQUEUX D’ÉTANCHÉITÉ ET PROCÉDÉ DE GESTION DE TUYAUTERIE
(JA) 封水剤及び配管管理方法
要約: front page image
(EN)Provided is a sealing water agent which can prevent the evaporation of sealing water. Water alone is conventionally used for sealing water. An oil component and a surfactant are used for the sealing water agent which is applied to a sealing water pipe and effectively prevents evaporation of the sealing water.  Thus an oil layer and an emulsified layer are formed, and as a result the sealing water can be effectively prevented from evaporating.  Furthermore, when the sealing water is discharged, the surfactant emulsifies the oil layer and so the sealing water agent can be discharged effectively.
(FR)La présente invention concerne un agent aqueux d’étanchéité qui peut empêcher l’évaporation d’eau d’étanchéité. De l’eau seule est conventionnellement utilisée pour l’eau d’étanchéité. Un composant d’huile et un surfactant sont utilisés pour l’agent aqueux d’étanchéité qui est appliqué sur un tuyau d’eau d’étanchéité et empêche efficacement l’évaporation de l’eau d’étanchéité. Ainsi, une couche d’huile et une couche émulsifiée sont formées, et par conséquent, l’eau d’étanchéité peut être efficacement empêchée de s’évaporer. En outre, lorsque l’eau d’étanchéité est déchargée, le surfactant émulsifie la couche d’huile et donc l’agent aqueux d’étanchéité peut être déchargé efficacement.
(JA) 本発明は,封水の蒸発を防止できる「封水剤」を提供することを目的とする。  従来は,封水として,水を用いることしか意図されていなかった。本発明は,あえて,油成分や界面活性剤を「封水剤」として用いるものである。本発明の「封水剤」とは,封水管に投与され,封水の蒸発を効果的に防止する剤を意味する。このようにすることで,油層や乳化層が形成され,その結果,封水が蒸発する事態を効果的に防止できる。また,封水剤を排出する際に,界面活性剤が,油層を乳化するため,効果的に封水剤を排出できる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)