WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010001568) 車両のハンドルスイッチ
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/001568    国際出願番号:    PCT/JP2009/002965
国際公開日: 07.01.2010 国際出願日: 26.06.2009
IPC:
B62J 6/16 (2006.01), B62J 3/00 (2006.01)
出願人: HONDA MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078556 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KODAIRA, Shigeru [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SHIMAMURA, Koichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NAKAHIRA, Kota [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TAKAHASHI, Akira [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KODAIRA, Shigeru; (JP).
SHIMAMURA, Koichi; (JP).
NAKAHIRA, Kota; (JP).
TAKAHASHI, Akira; (JP)
代理人: TANAKA, Koju; (JP)
優先権情報:
2008-173329 02.07.2008 JP
発明の名称: (EN) HANDLE SWITCH FOR VEHICLE
(FR) COMMUTATEUR DE MANŒUVRE POUR VÉHICULE
(JA) 車両のハンドルスイッチ
要約: front page image
(EN)Disclosed is a handle switch with a horn switch that is easy to operate and easy to differentiate from other switches. When a horn switch (32) is projected from the direction of the frontal view of a housing (60) in a handle switch (30) of a vehicle, the horn switch is arranged at a position that overlaps an axis line (D) of a handle grip (10) and is toward the rear of the vehicle body relative to the other switches. The other switches, including an optical axis switch (31) and a turn signal switch (33), are arranged above and/or below the horn switch (32). The horn switch (32) is configured to extend lengthwise in the axial direction of the handle grip (10) and has at its center a pivot shaft (36) set at an end near the handle grip (10), and the horn switch pivots when pressed toward the front of the vehicle body. The size of an operation screen (32e) of the horn switch (32), the interval between the top and bottom border lines, and the amount of protrusion from the housing (60) each increase from an outward portion of the vehicle body (32d) toward an inward portion of the vehicle body (32c).
(FR)La présente invention se rapporte à un commutateur de manœuvre comportant un commutateur d’avertisseur sonore facile à actionner et facile à différencier des autres commutateurs. Lorsqu’un commutateur d’avertisseur sonore (32) fait saillie depuis la direction de la vue de face d’un logement (60) dans un commutateur de manœuvre (30) d’un véhicule, le commutateur d’avertisseur sonore est placé dans une position qui chevauche une ligne axiale (D) d’une poignée de manœuvre (10) et se trouve vers l’arrière du corps de véhicule par rapport aux autres commutateurs. Les autres commutateurs, comprenant un commutateur d’axe optique (31) et un commutateur de clignotant (33), sont placés au-dessus et/ou au-dessous du commutateur d’avertisseur sonore (32). Le commutateur d’avertisseur sonore (32) est conçu pour s’étendre dans le sens de la longueur dans la direction axiale de la poignée de manœuvre (10) et comporte, en son centre, un arbre de pivotement (36) placé sur une extrémité proche de la poignée de manœuvre (10), et le commutateur d’avertisseur sonore pivote lorsqu’on le presse vers l’avant du corps de véhicule. La taille d’un écran de fonctionnement (32e) du commutateur d’avertisseur sonore (32), l’intervalle entre les lignes-frontières supérieure et inférieure, et le degré de saillie depuis le logement (60) augmentent chacun depuis une partie extérieure du corps de véhicule (32d) en direction d’une partie intérieure du corps de véhicule (32c).
(JA)ホーンスイッチの操作がしやすく、かつ他のスイッチとの識別が容易なハンドルスイッチを提供する。 車両のハンドルスイッチ30において、ホーンスイッチ32を、ハウジング60の正面視方向から投影した際に、ハンドルグリップ10の軸線Dと重なる位置で、かつ他のスイッチより車体後方側に配設する。光軸切り換えスイッチ31およびウインカスイッチ33からなる他のスイッチを、ホーンスイッチ32の上下方向にずらして配設する。ホーンスイッチ32は、ハンドルグリップ10の軸線方向に長い形状とし、ハンドルグリップ10寄りの端部に設けられた揺動軸36を中心として、車体前方側に押すことで揺動する。ホーンスイッチ32の操作面32eの大きさ、上下の輪郭線の間隔、ハウジング60からの突出量を、車体外方部32dから車体内方部32cに向けてそれぞれ拡大する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)