Disclosed is an FT synthesis catalyst which exhibits higher activity and high CO conversion rate in an FT process, thereby enabling a stable FT synthesis reaction.  The FT synthesis catalyst can improve productivity of hydrocarbons.  A method for producing the FT synthesis catalyst and a method for producing hydrocarbons using the FT synthesis catalyst are also disclosed.  Specifically disclosed is a Fischer-Tropsch synthesis catalyst which contains, in an inorganic oxide carrier, 10-50% by mass of manganese in terms of Mn₂O₃ based on the catalyst, 0.5-5% by mass of ruthenium in terms of metal based on the catalyst, and 5-30% by mass of cobalt in terms of metal based on the catalyst.  A method for producing the catalyst and a method for producing hydrocarbons using the catalyst are also disclosed.

L'invention porte sur un catalyseur de synthèse de Fischer-Tropsch qui présente une activité supérieure et un taux de conversion de CO élevé dans un procédé de Fischer-Tropsch, permettant ainsi une réaction de synthèse de Fischer-Tropsch stable. Le catalyseur de synthèse de Fischer-Tropsch permet d'améliorer la productivité des hydrocarbures. L'invention porte également sur un procédé de fabrication du catalyseur de synthèse de Fischer-Tropsch et sur un procédé de fabrication d'hydrocarbures à l'aide du catalyseur de synthèse de Fischer-Tropsch. De façon spécifique, l'invention porte sur un catalyseur de synthèse de Fischer-Tropsch qui contient, dans un support d'oxyde inorganique, 10-50 % en masse de manganèse en termes de Mn₂O₃ sur la base du catalyseur, 0,5-5 % en masse de ruthénium en termes de métal à base du catalyseur, et 5-30 % en masse de cobalt en termes de métal à base du catalyseur. L'invention porte également sur un procédé de fabrication du catalyseur et sur un procédé de fabrication d'hydrocarbures à l'aide du catalyseur.

　本発明の課題は、ＦＴ法において、一層高活性で、ＣＯ転化率が高く、安定してＦＴ合成反応を行うことができ、炭化水素類の生産性を向上させることができるＦＴ合成用触媒、及びその製造方法、並びにその触媒を用いる炭化水素類の製造方法を提供することである。本発明は、無機酸化物担体に、マンガンを触媒基準、Ｍｎ_２Ｏ_３換算で１０～５０質量％、ルテニウムを触媒基準、金属換算で０．５～５質量％、コバルトを触媒基準、金属換算で５～３０質量％含有させてなるフィッシャー・トロプシュ合成用触媒、該触媒の製造方法、及び該触媒を用いた炭化水素類の製造方法である。