Provided is a nerve elongation apparatus (1) for slowly elongating the opposite ends of a cut nerve up to a length as allows sature.  A nerve elongation apparatus (1) for pulling and elongating the opposite ends of a cut nerve is equipped, near the central part of a rodlike member (2), with a holding member (4) which holds at least two pins (3) being inserted into a bone, and equipped, on the opposite sides of the holding member (4), with moving members (5) movable in the edge direction of the rodlike member (2).  The nerve elongation apparatus (1) is further equipped, between the holding member (4) and the moving member (5), with a guide member (8) for guiding a threadlike member (7) having one end fixed to the moving member (5) and the other end fixed to a grip member (6) for gripping the end of a nerve, and characterized in that the end of a cut nerve can be pulled and elongated by means of the threadlike member (7) by moving the moving member (5) in the edge direction of the rodlike member (2).

La présente invention concerne un appareil d’étirement de nerf (1) destiné à étirer lentement les extrémités opposées d’un nerf coupé, jusqu’à une longueur proche de la saturation. Un appareil d’étirement de nerf (1) destiné à étirer et à allonger les extrémités opposées d’un nerf coupé est équipé, près de la partie centrale d’un élément semblable à une tige (2), d’un élément de maintien (4) qui maintient au moins deux broches (3) étant insérées dans un os ; ledit appareil est également équipé, sur les côtés opposés de l’élément de maintien (4), d’éléments mobiles (5) pouvant se déplacer dans la direction périphérique de l’élément semblable à une tige (2). L’appareil d’étirement de nerf (1) est en outre équipé, entre l’élément de maintien (4) et l’élément mobile (5), d’un élément de guide (8) destiné à guider un élément filiforme (7) dont une extrémité est fixée à l’élément mobile (5) et l’autre extrémité est fixée à un élément de préhension (6) destiné à saisir l’extrémité du nerf. Ledit appareil est caractérisé en ce que l’extrémité d’un nerf coupé peut être tirée et allongée au moyen de l’élément filiforme (7) par déplacement de l’élément mobile (5) dans la direction périphérique de l’élément semblable à une tige (2).

　本発明の課題は、切断された神経の両端部のそれぞれを縫合可能な長さにまで緩徐的に伸長するための神経伸長器具（１）を提供することである。その解決手段としての本発明の神経伸長器具（１）は、切断された神経の両端部のそれぞれを牽引して伸長するための器具であって、棒状部材（２）に対し、骨に挿入する少なくとも２本のピン（３）を保持する保持部材（４）を中央部付近に備え、保持部材（４）の両側に棒状部材（２）の端部方向に移動可能な移動部材（５）を備え、さらに、一方の末端が移動部材（５）に固定され、他方の末端が神経の端部を把持する把持部材（６）に固定された糸状部材（７）をガイドするガイド部材（８）を保持部材（４）と移動部材（５）の間に備え、移動部材（５）を棒状部材（２）の端部方向に移動させることで、切断された神経の端部を糸状部材（７）で牽引して伸長することができるようにしたことを特徴とする。