WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009131228) 蓄電池
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/131228    国際出願番号:    PCT/JP2009/058214
国際公開日: 29.10.2009 国際出願日: 24.04.2009
IPC:
H01M 2/30 (2006.01), H01M 2/04 (2006.01), H01M 2/06 (2006.01), H01M 2/34 (2006.01)
出願人: GS Yuasa International Ltd. [JP/JP]; 1, Inobaba-cho, Nishinosho, Kisshoin, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6018520 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NAKAYAMA, Yasuhide [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HOJO, Eiji [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
UMETANI, Hirofumi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SHIOTA, Masashi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OHSAKI, Shin [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
EGAMI, Shinichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: NAKAYAMA, Yasuhide; (JP).
HOJO, Eiji; (JP).
UMETANI, Hirofumi; (JP).
SHIOTA, Masashi; (JP).
OHSAKI, Shin; (JP).
EGAMI, Shinichi; (JP)
代理人: FUJIMOTO, Noboru; Sakaisuji-Inabata Bldg. 2F 15-14, Minamisemba 1-chome Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5420081 (JP)
優先権情報:
2008-114940 25.04.2008 JP
2008-197378 31.07.2008 JP
2008-206416 08.08.2008 JP
2008-206417 08.08.2008 JP
発明の名称: (EN) STORAGE BATTERY
(FR) BATTERIE RECHARGEABLE
(JA) 蓄電池
要約: front page image
(EN)A storage battery is provided with a battery case having at least one cell chamber and also with a synthetic resin lid body (2) for covering an upper opening of the battery case. An upper lid (9) having a recess in the underside thereof and closing the recess is provided on the upper surface of the lid body. Positive and negative terminals (4) have lower portions embedded in the lid body at respective positions which are on one side of the lid body and on opposite ends longitudinally of said side, and also have upper portions respectively projecting from the same positions as above. There has been a problem where, in embedding a part of each of terminal sections by insert molding in production of the storage battery, fitting between the lid body and the battery case is difficult due to the difference between the percentage of contraction of those portions of the lid body into which the terminal sections are embedded and the percentage of contraction of those portions of the lid body at which the terminal sections are exposed. To solve the problem, projections (6T, 7T) are formed at those portions of the lid body from which the upper portions of the terminals (4) project and/or at portions near such portions.
(FR)La présente invention concerne une batterie rechargeable avec un boîtier de batterie comprenant au moins une chambre de cellules ainsi qu'un corps de couvercle à base de résine synthétique (2) pour recouvrir une ouverture supérieure du boîtier de batterie. Un couvercle supérieur (9) présente un évidement dans sa face inférieure, et la fermeture de l'évidement est assurée sur la face supérieure du corps de couvercle. Des bornes positives et négatives (4) présentent des parties inférieures incorporées dans le corps de couvercle à des positions respectives qui se trouvent sur un côté du corps de couvercle et sur des extrémités opposées longitudinalement dudit côté, et présentent également des parties supérieures en saillie respectivement depuis lesdites positions. Un problème a été observé lors de l'incorporation d'une partie de chacune des sections de bornes par moulage par insertion dans la production d'une batterie rechargeable, celui concernant la difficulté d'adaptation entre le corps de couvercle et le boîtier de batterie due à la différence entre le pourcentage de contraction de ces parties du corps de couvercle au niveau desquelles les bornes sont exposées. Pour résoudre ce problème, des saillies (6T, 7T) sont formées au niveau de ces parties du corps de couvercle et/ou au niveau des parties proches de telles parties à partir desquelles les parties supérieures des bornes (4) font saillie.
(JA) 本発明は、少なくとも1つのセル室を備えた電槽と、該電槽の上部開口を覆う合成樹脂製の蓋体2とを備え、かつ前記蓋体の上面には、下方に凹んだ凹部が形成されるとともに該凹部を閉じる上蓋9を備え、該蓋体の一辺側でかつ該一辺の長手方向両端部のそれぞれに、正、負極の各端子4の下側部分を埋設し、上側部分を突設した蓄電池に関する。 従来、前記蓄電池を製造する際に、端子部の一部をインサート成型で蓋体に埋め込むにあたり、端子部が埋め込まれた部分の収縮率と端子部が露出している部分の収縮率の違いによって、蓋体と電槽との嵌合が困難になる等の問題があった。 本発明は、前記蓄電池における前記蓋体の、各端子4の上側部分が突設される箇所、又はその箇所の近傍箇所あるいはそれら両方の箇所に突起部6T、7Tを形成すること等により、上記問題の解決を図ったものである。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)