WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009131125) 光源モジュールおよび車両用灯具
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/131125    国際出願番号:    PCT/JP2009/057929
国際公開日: 29.10.2009 国際出願日: 21.04.2009
IPC:
F21S 8/10 (2006.01), F21W 101/10 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01)
出願人: KOITO MANUFACTURING CO., LTD. [JP/JP]; 8-3, Takanawa 4-chome, Minato-ku, Tokyo, 1088711 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SASAKI, Yasutaka; (米国のみ).
ISHIDA, Hiroyuki; (米国のみ)
発明者: SASAKI, Yasutaka; .
ISHIDA, Hiroyuki;
代理人: NAITO, Teruo; Shin-ei Patent Firm, 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
優先権情報:
2008-111815 22.04.2008 JP
発明の名称: (EN) LIGHT SOURCE MODULE AND LIGHTING DEVICE FOR VEHICLE
(FR) MODULE SOURCE DE LUMIERE ET DISPOSITIF D’ECLAIRAGE POUR VEHICULE
(JA) 光源モジュールおよび車両用灯具
要約: front page image
(EN)A light source module (16) is used for a lighting device for a vehicle. The light source module (16) is provided with rectilinearly arranged first to fourth semiconductor light emitting elements (20a-20d). The first to fourth semiconductor light emitting elements (20a-20d) are electrically connected in series to each other. The light emitting area of the second and third semiconductor light emitting elements (20b, 20c) located inside opposite ends is set smaller than the light emitting area of the first and fourth semiconductor light emitting elements (20a, 20d) located on the opposite end. The light source module (16) forms an appropriate light distribution pattern and has reduced loss of electric power consumption.
(FR)L’invention concerne un module source de lumière (16) destiné à être utilisé dans un dispositif d’éclairage pour véhicule. Ce module (16) comprend quatre éléments semiconducteurs émetteurs de lumière (20a-20d) agencés de façon rectiligne. Lesdits éléments (20a-20d) sont connectés électriquement en série les uns aux autres. La zone d’émission de lumière des deuxième et troisième éléments semiconducteurs (20b, 20c) disposés à l’intérieur par rapport aux extrémités opposées est inférieure à la zone d’émission de lumière des premier et quatrième éléments semiconducteurs (20a, 20d) situés aux extrémités opposées. Le module source de lumière (16) selon l’invention forme un motif de répartition de lumière approprié et présente une perte réduite d’énergie électrique.
(JA) 光源モジュール16は、車両用灯具に用いられる。光源モジュール16は、直線状に並べて配置された第1~第4半導体発光素子20a~20dを備える。第1~第4半導体発光素子20a~20dは、電気的に直列に接続される。両端よりも内側に位置する第2半導体発光素子20b、第3半導体発光素子20cの発光面積を、両端に位置する第1半導体発光素子20a、第4半導体発光素子20dの発光面積よりも小さく形成した。  このような光源モジュール16によれば、適切な配光パターンを形成しつつ、消費電力の損失を低減することができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)