WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009131123) チャイルドシート
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/131123    国際出願番号:    PCT/JP2009/057927
国際公開日: 29.10.2009 国際出願日: 21.04.2009
IPC:
B60N 2/28 (2006.01)
出願人: TAKATA CORPORATION [JP/JP]; 4-30, Roppongi 1-chome, Minato-ku, Tokyo, 1068510 (JP) (米国を除く全ての指定国).
YAMANISHI, Takahiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: YAMANISHI, Takahiro; (JP)
代理人: SHIGENO, Tsuyoshi; Nissin bldg., 9F, 5-10, Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, 1600022 (JP)
優先権情報:
2008-111547 22.04.2008 JP
発明の名称: (EN) CHILD SEAT
(FR) SIÈGE POUR ENFANT
(JA) チャイルドシート
要約: front page image
(EN)A child seat having belt insertion sections in left and right faces thereof, wherein, when mounting the child seat on a seat and fixing the child seat by a seatbelt, the user can easily discern the belt insertion sections through which a belt is to be passed. To mount the child seat (1) in a forward facing position, the child seat (1) is mounted on the seat with a bottom block (24) positioned at the rearmost part of a recess (23). When a start switch (44) is pressed, an LED (39) blinks. When a tongue (53) is inserted between a child seat body (10) and a back section (22) and a lap belt (52) is placed along belt insertion sections (37), the lap belt (52) engages a limit switch (38) to turn off the LED (39) and blink an LED (34). When the shoulder belt (51) is passed through belt insertion sections (30), the shoulder belt (51) engages a limit switch (33) to turn off the LED (34).
(FR)La présente invention concerne un siège pour enfant doté de sections d’insertion de ceinture dans les faces gauche et droite de celui-ci. Lorsque l’on fixe le siège pour enfant sur un siège au moyen d’une ceinture de sécurité, l’utilisateur peut facilement discerner les sections d’insertion de ceinture à travers lesquelles une ceinture doit être passée. Pour fixer le siège pour enfant (1) dans une position orientée vers l’avant, le siège pour enfant (1) est fixé sur le siège avec un bloc arrière (24) positionné au niveau de la partie la plus reculée d’un renfoncement (23). Lorsqu’on appuie sur un bouton de démarrage (44), une DEL (39) clignote.  Lorsqu’une languette (53) est insérée entre un corps de siège pour enfant (10) et une section arrière (22) et qu’une ceinture ventrale (52) est placée le long des sections d’insertion de ceinture (37), la ceinture ventrale (52) entrant en prise avec un commutateur de limite (38) permet d’éteindre la DEL (39) et de faire clignoter une DEL (34). Lorsque la ceinture d'épaule (51) est passée à travers les sections d’insertion de ceinture (30), la ceinture d'épaule (51) entrant en prise avec un commutateur de limite (33) permet d’éteindre la DEL (34).
(JA) 左右の側面にそれぞれベルト挿通部が複数設けられたチャイルドシートを座席上に設置してシートベルトによって固定するに際し、シートベルトを通すべきベルト挿通部を簡単に認識することができるチャイルドシート。チャイルドシート1を前向き設置するときには、ボトムブロック24を凹部23の最後部に位置させ、チャイルドシート1を座席に載せる。スタートスイッチ44を押すと、LED39が点滅する。トング53をチャイルドシート本体10とバック部22との間に差し込み、ラップベルト52をベルト挿通部37に沿わせると、ラップベルト52がリミットスイッチ38に当たり、LED39が消灯し、LED34が点滅する。ショルダーベルト51をベルト挿通部30に掛け通すと、ショルダーベルト51がリミットスイッチ33に当たり、LED34が消灯する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)