WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009130789) フィンガーアタッチメントを備えた美容ローラーマッサージ器
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/130789    国際出願番号:    PCT/JP2008/058096
国際公開日: 29.10.2009 国際出願日: 25.04.2008
IPC:
A61H 15/00 (2006.01)
出願人: SATO, Norimitsu [JP/JP]; (JP)
発明者: SATO, Norimitsu; (JP)
代理人: HIGUCHI, Morinosuke; TORANOMON 40MT Bldg., 13-1, Toranomon 5-chome, Minato-ku, Tokyo, 1050001 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) COSMETIC ROLLER MASSAGER EQUIPPED WITH FINGER ATTACHMENT
(FR) ROULEAU DE MASSAGE COSMÉTIQUE ÉQUIPÉ D'UN DISPOSITIF ADAPTABLE POUR LES DOIGTS
(JA) フィンガーアタッチメントを備えた美容ローラーマッサージ器
要約: front page image
(EN)[PROBLEMS] To provide a cosmetic roller massager equipped with a finger attachment which can easily apply optimal pressing force or patting force to skin surfaces without requiring a skill in order to solve a problem occurring when using the cosmetic roller massager. [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] In the cosmetic roller massager, rollers (Rt, Rc) equipped with rotationally patting parts for pressing or patting the skin surfaces are mounted rotatably to at least one end of a bar shaft (A) used as a grip. The shaft(A) is put through the center hole of a ring-shaped body (1) to mount the ring-shaped body (1) so as to be variable in the position and direction. Thus, when a user grips the shaft (A) and places the thumb and forefinger on the ring-shaped body (1) with a touch the user likes, the position and/or direction of the ring-shaped body (1) on the shaft (A) can be selected with the ring-shaped body (1) as the finger attachment.
(FR)L’invention a pour objet un rouleau de massage cosmétique équipé d'un dispositif adaptable pour les doigts et pouvant facilement appliquer une force de pression ou une force de tapotement optimale sur des surfaces cutanées, sans nécessiter de compétence particulière pour résoudre un problème survenant lors de l'utilisation du rouleau de massage cosmétique. Dans le rouleau de massage cosmétique selon l'invention, des rouleaux (Rt, Rc) équipés de parties de tapotement rotatives permettant de presser ou de tapoter les surfaces cutanées sont montés de manière à pouvoir tourner sur au moins une extrémité d'un axe du type barre (A) servant de manche. L'axe (A) s'insère dans le trou central d'un corps annulaire (1) afin de monter le corps annulaire (1) de sorte que sa position et sa direction soient variables. Ainsi, quand un utilisateur se saisit de l'axe (A) et place son pouce et son index sur le corps annulaire (1) selon un toucher préféré de l'utilisateur, la position et/ou la direction du corps annulaire (1) sur l'axe (A) peuvent être choisies, le corps annulaire (1) servant de dispositif adaptable pour les doigts.
(JA)【課題】 美容ローラーマッサージ器の使用に際して生ずる上述の不具合を解消するため、使用に際し皮膚面に対して最適な押圧力ないし打撃力を熟練を要することなく容易に付与することができるフィンガーアタッチメントを備えた美容ローラーマッサージ器を提供すること。 【解決手段】 皮膚面を押圧ないし打撃する回転打撃部を備えたローラーRt,Rcを、握りとなる棒状基軸Aの少なくとも一端へ回転自在に装着した美容ローラーマッサージ器において、前記基軸Aに環状体1をその中心穴において位置と向きを可変に装着し、前記基軸Aを使用者が握りその親指と人指し指をその使用者の好みの感触で前記環状体1に当てがうときその環状体1をフィンガーアタッチメントとして基軸A上での位置、及び/又は、向きを選択できるように設けたこと。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)