WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2009130769) 手乾燥装置

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/130769    国際出願番号:    PCT/JP2008/057850
国際公開日: 29.10.2009 国際出願日: 23.04.2008
A47K 10/48 (2006.01)
出願人: Mitsubishi Electric Corporation [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, 1008310 (JP) (米国を除く全ての指定国).
FUKAYA, Yoshihiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KOBAYASHI, Takaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: FUKAYA, Yoshihiro; (JP).
代理人: SAKAI, Hiroaki; Sakai International Patent Office, Kasumigaseki Building, 2-5, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, 1006020 (JP)
発明の名称: (EN) HAND DRYER
(JA) 手乾燥装置
要約: front page image
(EN)In a hand dryer (100), a main box body (1) having a hand insertion part (3) allowing insertion/deinsertion of the hands and a water receiving part for recovery of waterdrops blown away from the hands is provided with a drain container (9) for storage of the water recovered by the water receiving part. The drain container (9) is detachably fitted to the main box body (1) and is provided with a first key mechanism (15) for regulating the detachment of the drain container (9). Further, the main box body is provided with an operating unit for switching the mode of operation of the dryer, and the operating unit is covered by an openable operating unit lid member (18) and is provided with a third key mechanism (19) for regulating the opening/closing of the operating unit lid member (18).
(FR)Dans un sèche-mains (100), un corps de boîtier principal (1) ayant une partie d'insertion des mains (3) permettant l'insertion/la désinsertion des mains et une partie de réception d'eau pour récupérer les gouttelettes d'eau soufflées loin des mains comporte un conteneur de drain (9) pour un stockage de l'eau récupérée par la partie de réception d'eau. Le conteneur de drain (9) est ajusté de manière détachable au corps de boîtier principal (1) et comporte un premier mécanisme de clé (15) pour réguler le détachement du conteneur de drain (9). En outre, le corps de boîtier principal comporte une unité fonctionnelle pour commuter le mode de fonctionnement du sèche-mains, et l'unité fonctionnelle est couverte par un élément de couvercle d'unité fonctionnelle ouvrable (18) et comporte un troisième mécanisme de clé (19) pour réguler l'ouverture/fermeture de l'élément de couvercle d'unité fonctionnelle (18).
(JA) 手乾燥装置(100)は、手を挿抜可能な手挿入部(3)及び手から吹き飛ばされた水滴を回収する水受け部が形成された本体箱体(1)に、水受け部により回収された水を溜めるドレン容器(9)を備えている。そして、ドレン容器(9)は、本体箱体(1)に着脱自在に設けられ、ドレン容器(9)の取り外しを規制する第1の鍵機構(15)が設けられている。また、装置の運転状態を切り換える操作部をさらに有し、この操作部は、開閉可能な操作部蓋体(18)に覆われて設けられ、操作部蓋体(18)の開閉を規制する第3の鍵機構(19)が設けられている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)