WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2009130748) 携帯無線機

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/130748    国際出願番号:    PCT/JP2008/003904
国際公開日: 29.10.2009 国際出願日: 22.12.2008
H04B 1/18 (2006.01), H01Q 1/24 (2006.01), H01Q 1/52 (2006.01), H01Q 21/28 (2006.01)
出願人: Panasonic Corporation [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka, 5718501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KOBAYASHI, Hiroaki; (米国のみ).
SUMI, Shingo; (米国のみ).
HAYAMA, Hideki; (米国のみ)
発明者: KOBAYASHI, Hiroaki; .
SUMI, Shingo; .
HAYAMA, Hideki;
代理人: OGURI, Shohei; Eikoh Patent Firm, 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo, 1050003 (JP)
2008-115687 25.04.2008 JP
(JA) 携帯無線機
要約: front page image
(EN)Even when a plurality of radio circuits simultaneously operate, it is possible to suppress degradation of a property caused by electromagnetic connection between antennas. Moreover, the device case size can be reduced. Provided is a mobile radio device including a circuit substrate (102), a first antenna (111), and a second antenna (112) which are mounted in a case (101). A first radio unit (121) and a second radio unit (122) are mounted on the circuit substrate (102). The first radio unit (121) and the second radio unit (122) can simultaneously operate. When the circuit substrate (102) has an electric length shorter than 1/4 of the wavelength of at least one of the operation frequencies of the first radio unit (121) and the second radio unit (122), the first antenna (111) or the second antenna (112) includes a reactance element (131) which affects the operation frequency of the first radio unit (121) or the second radio unit (122).
(FR)Selon l'invention, même lorsqu'une pluralité de circuits radio fonctionnent simultanément, il est possible de supprimer la dégradation d'une propriété causée par un couplage électromagnétique entre antennes. De plus, la dimension de boîtier du dispositif peut être réduite. L'invention porte sur un dispositif radio mobile comprenant un substrat de circuit (102), une première antenne (111) et une seconde antenne (112) montées dans un boîtier (101). Une première unité radio (121) et une seconde unité radio (122) sont montées sur le substrat de circuit (102). La première unité radio (121) et la seconde unité radio (122) peuvent fonctionner simultanément. Lorsque la longueur électrique du substrat de circuit (102) est inferieure à 1/4 de la longueur d'onde d'au moins l'une des fréquences de fonctionnement de la première unité radio (121) et de la seconde unité radio (122), la première antenne (111) ou la seconde antenne (112) comprend un élément de réactance (131) qui affecte la fréquence de fonctionnement de la première unité radio (121) ou de la seconde unité radio (122).
(JA) 複数の無線回路が同時に動作する場合であっても、複数のアンテナ間の電磁結合による特性の劣化を抑制し、かつ、筐体の小型化に対応可能とする。  筐体101に回路基板102、第1アンテナ111、第2アンテナ112を搭載し、回路基板102には第1無線部121及び第2無線部122を搭載しており、第1無線部121と第2無線部122とが同時に動作可能な携帯無線機であって、回路基板102の電気長が、第1無線部121と第2無線部122の少なくとも一方の動作周波数の波長の1/4より短く構成されている場合、第1アンテナ111と第2アンテナ112の少なくとも一方に、第1無線部121または第2無線部122の動作周波数に対して影響を及ぼすリアクタンス素子131を設けた。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)