WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009128499) 燃料タンク用弁装置及び燃料タンク用過給油防止装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/128499    国際出願番号:    PCT/JP2009/057649
国際公開日: 22.10.2009 国際出願日: 16.04.2009
IPC:
B60K 15/077 (2006.01), B60K 15/04 (2006.01), F02M 37/00 (2006.01)
出願人: NIFCO INC. [JP/JP]; 184-1, Maioka-cho, Totsuka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 2448522 (JP) (米国を除く全ての指定国).
HIROSE, Takatsugu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HONDA, Itsuo [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
WATANABE, Shinzo [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TAKAI, Motoharu [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: HIROSE, Takatsugu; (JP).
HONDA, Itsuo; (JP).
WATANABE, Shinzo; (JP).
TAKAI, Motoharu; (JP)
代理人: OGAWA, Toshiharu; 4th Floor, SIA Kanda Square, 17, Kanda-konyacho, Chiyoda-ku, Tokyo 1010035 (JP)
優先権情報:
2008-108879 18.04.2008 JP
2009-029979 12.02.2009 JP
発明の名称: (EN) VALVE DEVICE FOR FUEL TANK AND OVERFILLING PREVENTING DEVICE FOR FUEL TANK
(FR) DISPOSITIF DE SOUPAPE POUR RÉSERVOIR DE CARBURANT ET DISPOSITIF DE PRÉVENTION DE TROP-PLEIN POUR RÉSERVOIR DE CARBURANT
(JA) 燃料タンク用弁装置及び燃料タンク用過給油防止装置
要約: front page image
(EN)A valve device used by being mounted to a fuel tank. The valve device is provided with a case having provided in the upper part thereof an airflow valve opening communicating with the outside of the tank and also having a fuel inflow section located below the airflow valve opening. The valve device is also provided with a float body housed in the case so as to be vertically movable and caused to be seated on the airflow valve opening by being lifted by fuel flowing into the case via the inflow section. An airflow section for interconnecting the inside of the tank and the inside of the case is formed in the case at a position above a water line of the float body in the seated position. The airflow section is restricted when the float body is in the seated position.
(FR)L'invention porte sur un dispositif de soupape utilisé en étant monté sur un réservoir de carburant. Le dispositif de soupape comporte un boîtier ayant, disposée dans sa partie supérieure, une ouverture de soupape d'écoulement d'air communiquant avec l'extérieur du réservoir et ayant également une section d'entrée de carburant située au-dessous de l'ouverture de soupape d'écoulement d'air. Le dispositif de soupape comporte également un corps flottant reçu dans le boîtier de façon à être verticalement mobile et amené à se loger sur l'ouverture de soupape d'écoulement d'air en étant soulevé par le carburant s'écoulant dans le boîtier par l'intermédiaire de la section d'écoulement d'entrée. Une section d'écoulement d'air pour interconnecter l'intérieur du réservoir et l'intérieur du boîtier est formée dans le boîtier à une position au-dessus d'une ligne d'eau du corps flottant dans la position de logement. La section d'écoulement d'air est limitée lorsque le corps flottant se trouve dans la position de logement.
(JA) 燃料タンクに取り付け用いられる弁装置である。タンク外と通じる通気弁口を上部に備えると共に、これより下方に燃料の流入部を備えたケースと、このケース内に上下動可能に納められると共に、前記流入部を通じてケース内に流入される燃料によって上昇して前記通気弁口に着座されるフロート体とを備えており、ケースには、前記着座時のフロート体の吃水線より上方において、タンク内とケース内を連通させる通気部が形成されていると共に、前記着座時にこの通気部が絞られるようになっている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)