WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009128418) ハイブリッド建設機械の制御装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/128418    国際出願番号:    PCT/JP2009/057434
国際公開日: 22.10.2009 国際出願日: 13.04.2009
IPC:
E02F 9/20 (2006.01), B60L 11/14 (2006.01), F15B 11/02 (2006.01), F15B 11/17 (2006.01), F15B 21/14 (2006.01)
出願人: KAYABA INDUSTRY CO., LTD. [JP/JP]; Sekai Boeki Center Building, 4-1, Hamamatsucho 2-chome, Minato-ku, Tokyo, 1056190 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KAWASAKI, Haruhiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
EGAWA, Masahiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KAWASAKI, Haruhiko; (JP).
EGAWA, Masahiro; (JP)
代理人: SHIMA, Nobuyuki; #302 Miyamasuzaka ST Building, 8-6, Shibuya, 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1500002 (JP)
優先権情報:
2008-104284 14.04.2008 JP
発明の名称: (EN) DEVICE FOR CONTROLLING HYBRID CONSTRUCTION MACHINE
(FR) DISPOSITIF POUR COMMANDER UN ENGIN DE CHANTIER HYBRIDE
(JA) ハイブリッド建設機械の制御装置
要約: front page image
(EN)When an actuator in an operational mechanical system having a short continuous operation time is operated using a small-capacity electric motor (MG), an electric motor is rotated in the range exceeding a rated capacity, and during traveling with a long continuous operation time, the electric motor is rotated at the rated capacity or less. A controller (C) determines, from a signal provided from mode sensors (5a, 12a), whether the construction machine is in a traveling mode or in a traveling halt operation mode. When it is determined that the construction machine is in the traveling halt operation mode, the controller (C) sets the construction machine to a high output setting in which the electric motor (MG) rotates in the range exceeding the rated capacity. When the construction machine is in the normal traveling mode, the controller (C) sets the construction machine to a low output setting so that the electric motor rotates at the rated capacity or less.
(FR)Selon l'invention, lorsqu'un actionneur dans un système mécanique opérationnel ayant un temps de fonctionnement continu court est actionné à l'aide d'un moteur électrique de faible capacité (MG), un moteur électrique est amené à tourner dans la plage dépassant une capacité nominale, et, durant un déplacement avec un temps de fonctionnement continu long, le moteur électrique est amené à tourner à la capacité nominale ou au-dessous de celle-ci. Un dispositif de commande (C) détermine, à partir d'un signal délivré à partir de capteurs de mode (5a, 12a), si l'engin de chantier se trouve dans un mode de déplacement ou dans un mode de fonctionnement à l'arrêt. Lorsqu'il est déterminé que l'engin de chantier se trouve dans le mode de fonctionnement à l'arrêt, le dispositif de commande (C) établit l'engin de chantier dans une condition de sortie élevée, dans laquelle le moteur électrique (MG) tourne dans la plage dépassant la capacité nominale. Lorsque l'engin de chantier est dans le mode de déplacement normal, le dispositif de commande (C) établit l'engin de chantier dans une condition de sortie faible, de telle sorte que le moteur électrique tourne à la capacité nominale ou au-dessous de celle-ci.
(JA)【課題】 小容量の電動モータMGを用いて、連続作動時間が短い作業機系のアクチュエータを作動させるときには、電動モータを、定格容量を超えた範囲で回転させ、連続作動時間が長い走行中には、電動モータを定格容量以下で回転させる。 【解決手段】 コントローラCは、当該建設機械が走行モードにあるか走行停止作業モードにあるかをモードセンサー5a,12aからの信号で判定する。そして、走行停止作業モードにあると判定したときには、コントローラCは電動モータMGが定格容量を超えた範囲で回転する高出力設定にする。また、通常走行モードにあるときには、コントローラCは電動モータが定格容量以下で回転するよう低出力設定にする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)