WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009128197) デジタルテレビ信号処理装置及び字幕表示方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/128197    国際出願番号:    PCT/JP2009/001021
国際公開日: 22.10.2009 国際出願日: 06.03.2009
IPC:
H04N 5/445 (2011.01)
出願人: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka, 5718501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KASE, Daisuke; (米国のみ)
発明者: KASE, Daisuke;
代理人: IWAHASHI, Fumio; c/o Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP)
優先権情報:
2008-107652 17.04.2008 JP
発明の名称: (EN) DIGITAL TELEVISION SIGNAL PROCESSOR AND METHOD OF DISPLAYING SUBTITLE
(FR) PROCESSEUR DE SIGNAL DE TÉLÉVISION NUMÉRIQUE ET PROCÉDÉ D'AFFICHAGE DE SOUS-TITRE
(JA) デジタルテレビ信号処理装置及び字幕表示方法
要約: front page image
(EN)A digital television signal processor stores the moving image resolution of a display part in advance and controls the scrolling speed of a subtitle depending on the stored moving image resolution, thereby reducing afterimages of the subtitle at a display part.
(FR)L'invention porte sur un processeur de signal de télévision numérique qui stocke la résolution d'image animée d'une partie affichage à l'avance, et qui commande la vitesse de défilement d'un sous-titre selon la résolution d'image animée stockée, réduisant ainsi les post-images du sous-titre au niveau d'une partie affichage.
(JA) デジタルテレビ信号処理装置は、予め、ディスプレイ部の動画解像度を記憶し、記憶した動画解像度に基づいて字幕のスクロール速度を制御することにより、ディスプレイ部における字幕の残像を低減させる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)