WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2009128154) マッサージ用ロウソク

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/128154    国際出願番号:    PCT/JP2008/057482
国際公開日: 22.10.2009 国際出願日: 17.04.2008
A61K 8/92 (2006.01), A61K 8/25 (2006.01), A61K 8/97 (2006.01), A61Q 13/00 (2006.01), A61Q 19/00 (2006.01), C11C 5/00 (2006.01)
出願人: IIJIMA, Noriko [JP/JP]; (JP)
発明者: IIJIMA, Noriko; (JP)
代理人: NAGATA, Hisayoshi; Sun-Heim Minamimorimachi 803, 3-10, Tenjinbashi 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka, 5300041 (JP)
(JA) マッサージ用ロウソク
要約: front page image
(EN)[PROBLEMS] Massage oil frequently feels cold to the patient because it naturally has ordinary temperature. If the oil is heated to around body temperature in preparation for use, not only a heater therefor is necessary but the oil temperature must be controlled in order to prevent burns. Consequently, a large-scale apparatus becomes necessary, and there is a danger of causing an accident. A candle for massage is provided which is expected to produce a thermal effect, is inexpensive, and is expected to produce various visual effects. [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] The candle for massage is one which comprises a container and, held therein, a wax ingredient having a core embedded therein, the wax ingredient having a shea butter content of 40 wt.% or higher, vegetable oil content of 15-40 wt.%, and melting point of 30-60°C.
(FR)Une huile de massage est fréquemment ressentie par le patient comme étant froide puisqu'elle présente naturellement la température ordinaire. Pour chauffer l'huile aux environs de la température corporelle dans une préparation pour une utilisation, non seulement un dispositif de chauffage est nécessaire, mais encore la température de l'huile doit être contrôlée afin d'empêcher des brûlures. Par conséquent, un appareil à grande échelle devient nécessaire et il existe un risque de provoquer un accident. L’invention vise à produire une bougie pour massage qui produise un effet thermique, qui soit bon marché et qui produise divers effets visuels. A cet effet, la bougie pour massage selon l’invention est une bougie qui inclut un contenant et, contenu dans celui-ci, un ingrédient de cire présentant un cœur noyé dans celui-ci, l'ingrédient de cire présentant une teneur en beurre de karité de 40 % en poids ou plus, une teneur en huile végétale de 15 à 40 % en poids et un point de fusion de 30 à 60 °C.
(JA)【課題】 マッサージ用オイルは、当然常温であるため、被施術者は冷たく感じることが多い。そこで、体温程度に加温して使用しようとすると、その加温設備が必要であるだけでなく、火傷を防止するため温度をコントロールしなければならない。結局、大掛かりとなり、また事故が発生する危険性もある。そこで、温熱効果も期待でき、安価で且つ視覚的にも種々の効果が期待できるマッサージ用ロウソクを提供する。 【解決手段】 芯が埋め込まれたロウ成分が容器に入ったものであって、該ロウ成分はシア脂の含有量が40重量%以上、植物性オイルの含有量が15~40重量%であり、融点が30°C~60°Cの範囲内であるもの。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)