WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009128135) ライトガイドの製造方法、および放射線検出器の製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/128135    国際出願番号:    PCT/JP2008/057292
国際公開日: 22.10.2009 国際出願日: 14.04.2008
IPC:
G01T 1/161 (2006.01), G01T 1/20 (2006.01)
出願人: SHIMADZU CORPORATION [JP/JP]; 1, Nishinokyo-Kuwabaracho, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto, 6048511 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TONAMI, Hiromichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TSUDA, Tomoaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TONAMI, Hiromichi; (JP).
TSUDA, Tomoaki; (JP)
代理人: SUGITANI, Tsutomu; Nishitenma No.11 Matsuya Bldg., 10-8, Nishitenma 1-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka, 5300047 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) PROCESS FOR MANUFACTURING LIGHT GUIDE AND PROCESS FOR MANUFACTURING RADIATION DETECTOR
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D’UN GUIDE DE LUMIÈRE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D’UN DÉTECTEUR DE RAYONNEMENT
(JA) ライトガイドの製造方法、および放射線検出器の製造方法
要約: front page image
(EN)In a process for manufacturing a light guide, a fairing member (9) is provided so as to cover a mold form (7). In the step of mold release, when the fairing member (9) is lifted in the direction departing from the mold form (7) of the z-direction, a light guide (4) is accordingly lifted from the opening (7a) of the mold form (7) and is drawn out therefrom. Therefore, the conventional procedure of providing the bottom portion of the mold form (7) with a pusher plug (62) and pressing the same inward in the z-direction to thereby draw out the light guide (4) is no longer needed, and further passing the light guide (4) through the grinding step is no longer needed.
(FR)Dans un procédé de fabrication d’un guide de lumière, un élément de carénage (9) est fourni de manière à recouvrir une forme de moule (7). Dans l’étape de démoulage, lorsque l’élément de carénage (9) est soulevé dans la direction partant de la forme de moule (7) de la direction z, un guide de lumière (4) est en conséquence soulevé depuis l’ouverture (7a) de la forme de moule (7) et est retiré de celle-ci. Par conséquent, la procédure classique consistant à doter la partie inférieure de la forme de moule (7) d’un poussoir-éjecteur (62) et à presser celui-ci vers l’intérieur dans la direction z pour retirer ainsi le guide de lumière (7) n’est plus nécessaire, et en outre le passage du guide de lumière (4) par l’étape de meulage n’est plus nécessaire.
(JA) 本発明のライドガイドの製造方法によれば、型枠7を覆う整形部材9が備えられている。離型工程において、整形部材9をz方向の型枠7から離反する方向に持ち上げると、ライトガイド4もそれに伴って型枠7の開口7aから持ち上がり、そこから引き抜かれる。これにより、従来のように型枠7の底部に押し込み栓62を設けて、それをz方向に押し込むことでライトガイド4を取り出す必要がなくなり、ひいては、ライトガイド4に研削工程を経過させる必要がなくなる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)