WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009128117) 雨水等処理装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/128117    国際出願番号:    PCT/JP2008/000992
国際公開日: 22.10.2009 国際出願日: 15.04.2008
IPC:
E03F 1/00 (2006.01), E03B 3/02 (2006.01), E03B 11/14 (2006.01)
出願人: EBATA Corporation [JP/JP]; 1-38-2 Higashi-kanamachi, Katsushika-ku, Tokyo, 1250041 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TAKEUCHI, Hideo [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TAKEUCHI, Hideo; (JP)
代理人: ABE, Yoshijiro; 3-30-3, Higashi-Kanamachi, Katsushika-ku, Tokyo 1250041 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) TREATMENT EQUIPMENT FOR RAINWATER, ETC.
(FR) ÉQUIPEMENT DE TRAITEMENT DES EAUX PLUVIALES, ETC.
(JA) 雨水等処理装置
要約: front page image
(EN)Treatment equipment for rainwater, etc. which can be easily assembled and constructed and has excellent mechanical strength. The treatment equipment for rainwater, etc. has a two-layer structure wherein a first layer and a second layer which are rectangular parallelepiped spaces are laid on top each other. A space of each layer is partitioned into 2 x 2 square spaces by six side plate members (3). In each layer, a pair of side plate members (3) are placed facing each other to be assembled into a square body, and the thus fabricated two square bodies are disposed adjacently to each other in an oblique direction. To make the layer spaces rectangular parallelepiped, the other two side plate members (3) are disposed in such a manner that end faces on both sides of each side plate member (3) may abut against the two adjacent square bodies. Two side end faces of one of the two square bodies face two side end faces of the other square body, forming a space between the two square bodies. A plurality of bar members (4) are inserted into the space surrounded by the two pairs of facing side end faces out of the plurality side end faces of the side plate members (3).
(FR)L'invention porte sur un équipement de traitement d'eaux pluviales, etc. facile à assembler et à construire et présentant une excellente résistance mécanique. Ledit équipement présente une structure en deux couches, la première et la deuxième couche formant des espaces en forme de parallélépipèdes rectangles disposés l'un sur l'autre. Un espace de chaque couche se divise en 2 x 2 espaces carrés délimité par six plaques latérales (3). Dans chaque couche, une paire de plaques latérales (3) sont placées face à face et assemblées pour former un corps carré, et les deux corps carrés ainsi formés sont adjacents dans une direction oblique. Pour obtenir des espaces de couche en forme de parallélépipèdes rectangles, les deux autres plaques latérales (3) sont disposées de manière à ce que leurs faces d'extrémité des deux côtés de chaque plaque latérale buttent contre les deux corps carrés adjacents. Deux faces latérales d'extrémité d'un des deux corps carrés dont face aux deux faces latérales d'extrémité de l'autre des deux corps carrés de manière à former un espace entre les deux corps carrés. Plusieurs barreaux (4) sont insérés dans l'espace entouré par les deux paires de faces latérales d'extrémité se faisant face parmi les faces latérales d'extrémité des plaques latérales (3).
(JA)組立作業及び施工作業が容易であって、優れた機械的強度を有する雨水等処理装置を提供する。雨水等処理装置は、直方体の空間である第1層と第2層を積み重ねた2層構造であって、各層の空間は、6枚の側板部材3により2×2の桝目に仕切られている。各層では、1組の側板部材3を互いに対向してロ字状に組み合わせてなる桝体を、斜め方向に隣り合わせて配置し、層空間が直方体となるように、他の2つの側板部材3を、各々、隣り合う2つの桝体と両側端面をそれぞれ当接させて配置する。このとき、一方の側端面が他方の側端面と対面して隙間が形成されている。複数の棒部材4は、複数の側板部材3の側端面うち、対面する2組の側端面によって囲まれた隙間に挿入されている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)