WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009125767) 生体組織に光線を照射するためのコイル状光拡散体及びそれを含む光拡散デバイス
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/125767    国際出願番号:    PCT/JP2009/057130
国際公開日: 15.10.2009 国際出願日: 07.04.2009
IPC:
A61N 5/06 (2006.01)
出願人: KEIO UNIVERSITY [JP/JP]; 15-45, Mita 2-chome, Minato-ku, Tokyo, 1088345 (JP) (米国を除く全ての指定国).
YOKOWO CO., LTD. [JP/JP]; 5-11, Takinogawa 7-chome, Kita-ku, Tokyo, 1148515 (JP) (米国を除く全ての指定国).
ARAI, Tsunenori [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MORITA, Nozomi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SAKAI, Koichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: ARAI, Tsunenori; (JP).
MORITA, Nozomi; (JP).
SAKAI, Koichi; (JP)
代理人: HIRAKI, Yusuke; Kamiya-cho MT Bldg. 19F, 3-20, Toranomon 4-chome, Minato-ku, Tokyo, 1050001 (JP)
優先権情報:
2008-099702 07.04.2008 JP
発明の名称: (EN) LIGHT DIFFUSER HAVING COIL FORM FOR SHINING LIGHT BEAM ON ORGANISM TISSUE AND LIGHT-DIFFUSING DEVICE INCLUDING THE LIGHT DIFFUSER
(FR) DIFFUSEUR DE LUMIÈRE EN FORME DE BOBINE POUR ÉCLAIRER PAR UN FAISCEAU LUMINEUX UN TISSU CORPOREL ET DISPOSITIF DIFFUSANT DE LA LUMIÈRE COMPRENANT LE DIFFUSEUR DE LUMIÈRE
(JA) 生体組織に光線を照射するためのコイル状光拡散体及びそれを含む光拡散デバイス
要約: front page image
(EN)A light diffuser which is produced easily at low cost and used for efficiently shining a light beam such as a laser beam on a wide area of an organism tissue uniformly is disclosed. A light-diffusing device including the light diffuser is also disclosed. The light diffuser having a coil form is attached to the light beam exit end of an optical fiber and used for diffusing the light beam exiting from the optical fiber in other directions than the light beam exiting direction so as to shine the light to an organism tissue. The light diffuser is produced by coiling a wire into a cylindrical shape. The wire is made of metal at least the surface of which reflects light. The light diffuser includes a portion for attaching the light diffuser to the optical fiber and a portion for diffusing the light beam exiting from the optical fiber. The light-diffusing device is produced by attaching the light diffuser thereto.
(FR)La présente invention concerne un diffuseur de lumière facile à produire à un faible coût et utilisé pour éclairer efficacement par un faisceau lumineux, comme un faisceau laser, une large surface d’un tissu corporel de façon uniforme. La présente invention concerne également un dispositif diffusant de la lumière comprenant le diffuseur de lumière. Le diffuseur de lumière en forme de bobine est fixé à la sortie du faisceau lumineux d’une fibre optique et utilisé pour diffuser le faisceau lumineux sortant de la fibre optique dans d’autres directions que la direction de sortie du faisceau lumineux, de façon à éclairer un tissu corporel. Le diffuseur de lumière est obtenu en enroulant un fil métallique sur une forme cylindrique. Le fil est en métal au moins sur la surface qui réfléchit la lumière. Le diffuseur de lumière comprend une partie destinée à fixer le diffuseur de lumière à la fibre optique et une partie destinée à diffuser le faisceau lumineux sortant de la fibre optique. Le dispositif diffusant de la lumière est obtenu en fixant le diffuseur de lumière à celui-ci.
(JA) 容易に安価に製造でき、効率的に生体組織にレーザ光等の光線を広範囲に均一に照射し得る光拡散体及びそれを含む光拡散デバイスの提供。  光ファイバーの光射出端に装着し、光ファイバーから射出された光を光射出方向以外の方向に拡散させるための、少なくとも表面が光反射性の金属からなる線材を円筒形状に巻回して形成した生体組織に光線を照射するためコイル状光拡散体であって、光ファイバーに装着するための部位と、光ファイバーから射出された光を拡散させるための部位からなるコイル状光拡散体及び該コイル状光拡散体を装着してなる光拡散デバイス。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)