WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009125735) 電子機器
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/125735    国際出願番号:    PCT/JP2009/057049
国際公開日: 15.10.2009 国際出願日: 06.04.2009
IPC:
H04M 1/02 (2006.01), G02B 6/00 (2006.01), G02B 6/122 (2006.01)
出願人: HITACHI CHEMICAL COMPANY, LTD. [JP/JP]; 1-1, Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, 1630449 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KURODA, Toshihiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SHIBATA, Tomoaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MASUDA, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KURODA, Toshihiro; (JP).
SHIBATA, Tomoaki; (JP).
MASUDA, Hiroshi; (JP)
代理人: OHTANI, Tamotsu; OHTANI PATENT OFFICE, Bridgestone, Toranomon Bldg. 6F., 25-2, Toranomon, 3-chome, Minato-ku, Tokyo, 1050001 (JP)
優先権情報:
2008-099400 07.04.2008 JP
発明の名称: (EN) ELECTRONIC DEVICE
(FR) DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE
(JA) 電子機器
要約: front page image
(EN)Disclosed is an electronic device comprising a first chassis having a first light-emitting and light-receiving part and a second chassis having a second light-emitting and light-receiving part, as well as a mechanism with which the first chassis slides relative to the second chassis. The electronic device comprises an optical waveguide as an optical communication means that couples the first light-emitting and light-receiving part and the second light-emitting and light-receiving part by means of optical signals. The optical waveguide is arranged such that its width is oriented vertically within the space between the first chassis and the second chassis. The two chassis have a structure in which their relative positions can be changed by means of the sliding mechanism, so that an electronic device can be provided in which breaks or cracks do not appear in the optical waveguide, due to the sliding, with the electronic device in which said two chassis are connected by the aforementioned optical waveguide.
(FR)L'invention porte sur un dispositif électronique qui comporte un premier châssis ayant une première partie d'émission de lumière et de réception de lumière, et un second châssis ayant une seconde partie d'émission de lumière et de réception de lumière, ainsi qu'un mécanisme avec lequel le premier châssis coulisse par rapport au second châssis. Le dispositif électronique comporte un guide d'ondes optique en tant que moyen de communication optique qui couple la première partie d'émission de lumière et de réception de lumière et la seconde partie d'émission de lumière et de réception de lumière au moyen de signaux optiques. Le guide d'ondes optique est agencé de telle sorte que sa largeur est orientée verticalement à l'intérieur de l'espace entre le premier châssis et le second châssis. Les deux châssis ont une structure dans laquelle leurs positions relatives peuvent être changées au moyen du mécanisme coulissant, de telle sorte qu'un dispositif électronique peut être fourni dans lequel des craquelures ou des ruptures n'apparaissent pas dans le guide d'ondes optique, en raison du coulissement, avec le dispositif électronique dans lequel lesdits deux châssis sont connectés au moyen du guide d'ondes optique mentionné ci-dessus.
(JA) 第1の受発光部を有する第1の筐体及び第2の受発光部を有する第2の筐体から構成され、第1の筐体が第2の筐体に対して相対的に滑動する機構を有する電子機器であって、第1の受発光部と第2の受発光部を光信号で接続する光通信手段としての光導波路を備え、該光導波路は第1の筐体と第2の筐体の間の空間部において、該光導波路の幅方向が垂直方向となるように配置されることを特徴とする電子機器である。  2つの筐体がスライド構造によって、相対的な位置を変化させる構造を有し、該2つの筐体を光導波路によって接続する電子機器において、スライドによって、光導波路に割れやクラックが発生しない電子機器を提供することができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)