WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009125634) 塗布装置及び塗布方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/125634    国際出願番号:    PCT/JP2009/053941
国際公開日: 15.10.2009 国際出願日: 03.03.2009
予備審査請求日:    05.02.2010    
IPC:
H01M 4/04 (2006.01), B05C 1/08 (2006.01), B05C 9/06 (2006.01), B05D 3/10 (2006.01)
出願人: TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi 4718571 (JP) (米国を除く全ての指定国).
UMEBARA, Masakazu [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: UMEBARA, Masakazu; (JP)
代理人: MIZUNO, Katsufumi; 721, Marunouchi-Nakadori Bldg. 2-3, Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1000005 (JP)
優先権情報:
2008-098920 07.04.2008 JP
発明の名称: (EN) COATER AND METHOD OF COATING
(FR) MACHINE À ENDUIRE ET PROCÉDÉ DE REVÊTEMENT
(JA) 塗布装置及び塗布方法
要約: front page image
(EN)A coater enabling the prevention of occurrence of bubble marks on a base when the base is coated with a coating agent. Before the base (2) at least the outer surface of which is irregular is coated with the liquid coating agent (P2), a low-viscosity liquid (solvent P1) with a lower viscosity than the coating agent is applied to the base within the area coated with the coating agent. The low-viscosity liquid (P1) is desirably a liquid having compatibility with the coating agent (P2).
(FR)Cette invention a trait à une machine à enduire qui évite l’apparition de marques laissées par des bulles sur une base qui a été recouverte d’un agent de revêtement. La base (2) présente des irrégularités au moins sur sa surface extérieure. Avant que l’agent de revêtement liquide (P2) ne soit appliqué sur ladite base (2), la zone qui va être enduite est recouverte d’un liquide à basse viscosité (le solvant P1) dont la viscosité est plus faible que celle de cet agent de revêtement. Le liquide à basse viscosité (P1) est de préférence compatible avec l’agent de revêtement (P2).
(JA)【課題】 基材に塗布剤を塗布した際に、気泡痕が発生するのを防止することができる塗布装置を提供する。 【解決手段】 少なくとも外表面が凹凸形状の基材(2)に対して液状の塗布剤(P2)を塗布する前に、基材のうち塗布剤が塗布される領域内に塗布剤よりも粘度の低い低粘度液体(溶剤、P1)を塗布する。ここで、低粘度液体(P1)は、塗布剤(P2)に対して相溶性を有する液体であることが好ましい。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)