WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009123356) 高強度缶用鋼板およびその製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/123356    国際出願番号:    PCT/JP2009/057153
国際公開日: 08.10.2009 国際出願日: 01.04.2009
IPC:
C22C 38/60 (2006.01), C21D 8/02 (2006.01), C21D 9/46 (2006.01)
出願人: JFE STEEL CORPORATION [JP/JP]; 2-3, Uchisaiwai-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, 1000011 (JP) (米国を除く全ての指定国).
ARATANI, Makoto [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KATO, Toshikatsu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KAWAMURA, Katsuhito [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TANAKA, Takumi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KOJIMA, Katsumi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SATO, Kaku [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SUJITA, Shigeko [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KOIZUMI, Masaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: ARATANI, Makoto; (JP).
KATO, Toshikatsu; (JP).
KAWAMURA, Katsuhito; (JP).
TANAKA, Takumi; (JP).
KOJIMA, Katsumi; (JP).
SATO, Kaku; (JP).
SUJITA, Shigeko; (JP).
KOIZUMI, Masaki; (JP)
代理人: OCHIAI, Kenichiro; c/o Patent Application Dept., JFE TECHNO-RESEARCH CORPORATION, 7th floor, Yanagiya building, 1-10, Nihonbashi 2-chome, Chuo-ku, Tokyo, 1030027 (JP)
優先権情報:
2008-097011 03.04.2008 JP
発明の名称: (EN) HIGH-STRENGTH STEEL PLATE FOR A CAN AND METHOD FOR MANUFACTURING SAID HIGH-STRENGTH STEEL PLATE
(FR) TÔLE D'ACIER À HAUTE RÉSISTANCE POUR BOÎTE MÉTALLIQUE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DE LADITE TÔLE D'ACIER À HAUTE RÉSISTANCE
(JA) 高強度缶用鋼板およびその製造方法
要約: front page image
(EN)Disclosed is a high-strength steel plate for a can that has a yield stress of 500 Mpa or above after coating and baking, and a method for manufacturing the same. The high-strength steel plate for a can includes, by mass: over 0.02% to 0.10% calcium; 0.10% silicon or below; 1.5% manganese or below; 0.20% phosphorus or below; 0.20% sulfur or below; 0.10% aluminum or below; 0.0120% to 0.0250% nitrogen, said nitrogen including 0.0100% or more of dissolved nitrogen; with the remainder comprising iron and unavoidable impurities. A certain level or more of an absolute quantity of the dissolved nitrogen is secured, and a high-strength material can be secured by hardening through quenching aging or strain aging during the printing process, film laminating process, or drying and baking process, or the like, that is performed before the can is manufactured. When manufacturing the high-strength steel plate, the slab extraction temperature is set at 1200°C or above, hot rolling is performed at a finishing rolling temperature of (Ar3 transformation point temperature-30) °C or above, and the steel plate is rolled up at 650°C or below.
(FR)L'invention concerne une tôle d'acier à haute résistance pour boîte métallique qui présente une résistance au formage d’au moins 500 MPa après revêtement et cuisson, et un procédé de fabrication de celle-ci. La tôle d'acier à haute résistance pour boîte métallique comprend, en masse : plus de 0,02 % à 0,10 % de calcium ; 0,10 % de silicium ou moins ; 1,5 % de manganèse ou moins ; 0,20 % de phosphore ou moins ; 0,20 % de soufre ou moins ; 0,10 % d'aluminium ou moins ; de 0,0120 % à 0,0250 % d'azote, ledit azote comprenant au moins 0,0100 % d'azote dissous ; le reste étant constitué de fer et des impuretés inévitables. Un certain niveau ou plus d'une quantité absolue de l'azote dissous est garanti et un matériau à haute résistance peut être garanti grâce au durcissement par vieillissement par trempe ou au vieillissement par déformation sous contrainte pendant le procédé d'impression, le procédé de stratification d'un film ou le procédé de séchage et de cuisson, ou autre, qui est effectué avant que la boîte métallique ne soit fabriquée. Lors de la fabrication de la tôle d'acier à haute résistance, la température d'extraction d'une brame est fixée à au moins 1 200°C, un laminage à chaud est effectué à une température de laminage de finition de (température du point de transformation Ar3 – 30) °C ou plus et la tôle d'acier est laminée à 650°C ou moins.
(JA)塗装・焼付処理後の降伏応力が500Mpa以上の強度を有する缶用鋼板およびその製造方法を提供する。質量%で、C:0.02%超0.10%以下、Si:0.10%以下、Mn:1.5%以下、P:0.20%以下、S:0.20%以下、Al:0.10%以下、N:0.0120~0.0250%を含有し、かつ該Nのうち固溶Nとして0.0100%以上を含み、残部がFeおよび不可避的不純物からなる。固溶N量の絶対量を一定以上確保し、製缶加工前に施される印刷工程あるいはフィルムラミネート工程、乾燥・焼付工程などで焼入れ時効および歪時効により硬化することで高強度の材質を確保できる。なお、製造するにあたっては、スラブ抽出温度を1200℃以上とし、仕上げ圧延温度を(Ar3変態点温度-30)℃以上とする熱間圧延を施し、650℃以下で巻き取る。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)