WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2009123291) パイプ接合部カバー

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/123291    国際出願番号:    PCT/JP2009/056903
国際公開日: 08.10.2009 国際出願日: 02.04.2009
F02M 55/02 (2006.01), F02M 63/00 (2006.01), F16L 57/00 (2006.01)
出願人: NIFCO INC. [JP/JP]; 184-1, Maioka-cho, Totsuka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 2448522 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NISHIDA, Ryuhei [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: NISHIDA, Ryuhei; (JP)
代理人: NAITO, Teruo; Shin-Ei Patent Firm, 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
2008-096173 02.04.2008 JP
(JA) パイプ接合部カバー
要約: front page image
(EN)Disclosed is a pipe joint cover (C) that covers a joint (U) of a high-pressure fuel pipe (61) of an engine, wherein one end of a cylindrical cover part (12A, 12B) is blocked by a blocking part (22A, 22B) having a pipe insertion hole (23). The blocking part (22A, 22B) has a seal part (26) where the inner circumference that forms the pipe insertion hole (23) adheres to the outer periphery of the high-pressure fuel pipe (61), and a receiving chamber (31) positioned on the outer side of the seal part (26), the bottom of which opens up to receive fuel that is sprayed from the joint (U). The bottom edge of the outer wall (28) of the reception chamber that forms the reception chamber (31) contacts the upper surface of the mounting nut (71) that constitutes the joint (U). Such a pipe joint cover can be easily installed, and can ensure that sprayed fuel is prevented from being dispersed to the surroundings.
(FR)La présente invention concerne un couvre-joint (C) pour tuyau qui recouvre le joint (U) d’un tuyau d’alimentation en carburant haute pression (61) d’un moteur. Une extrémité d’une partie de protection cylindrique (12A, 12B) est bloquée par une partie de blocage (22A, 22B) munie d’un orifice pour l’introduction du tuyau (23). Ladite partie de blocage (22A, 22B) possède : une partie étanche (26) où la circonférence intérieure qui constitue l’orifice pour l’introduction du tuyau (23) adhère à la périphérie extérieure du tuyau d’alimentation en carburant haute pression (61) ; et une chambre de réception (31) qui se trouve sur le côté extérieur de la partie étanche (26) et dont le fond s’ouvre afin de recevoir le carburant qui est projeté depuis le joint (U). La bordure inférieure de la paroi extérieure (28) qui délimite la chambre de réception (31) est en contact avec la surface supérieure de l’écrou de montage (71) qui constitue le joint (U). Ce couvre-joint pour tuyau peut être posé facilement, et le carburant projeté ne risque plus de sortir du tuyau.
(JA) 筒状のカバー部(12A,12B)の一端部が、パイプ挿入孔23を有する閉塞部(22A,22B)で閉塞され、エンジンの高圧燃料パイプ61の接合部Uを覆うパイプ接合部カバーCであって、閉塞部(22A,22B)が、パイプ挿入孔23を形成する内周が高圧燃料パイプ61の外周に密着するシール部(26)と、このシール部(26)の外側に位置して下面が開放し、接合部Uから噴射する燃料を受容する受容室(31)とを有し、この受容室(31)を形成する受容室外側壁(28)の下端が、接合部Uを構成する取付ナット71の上面に接する。このようなパイプ接合部カバーによれば、取付作業が簡単で、噴射した燃料が周囲に飛散するのを確実に防止することができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)