WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009123259) 洗浄システム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/123259    国際出願番号:    PCT/JP2009/056802
国際公開日: 08.10.2009 国際出願日: 01.04.2009
IPC:
B08B 3/08 (2006.01), B08B 3/10 (2006.01)
出願人: INFINITY ENTERPRISES, INC. [JP/JP]; 3-3-6, Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo, 1500013 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SHIMIZU, Yasuyoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SHIMIZU, Yasuyoshi; (JP)
代理人: HAGIWARA, Yasushi; Hazuki International, Kakubari Building, 1-20, Sumiyoshi-cho, Shinjuku-ku, Tokyo, 1620065 (JP)
優先権情報:
2008-095694 02.04.2008 JP
発明の名称: (EN) CLEANING SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE NETTOYAGE
(JA) 洗浄システム
要約: front page image
(EN)Disclosed is a cleaning system in which a work after thorough drying of a UV paint used, for example, in bake coating is cleaned using a vegetable cleaning liquid heated to a temperature of a flash point or above. A cleaning liquid (A) placed in a cleaning tank (16) is heated by a heater part (15). When a work (5) with a fully cured coating film deposited as a result of use is placed in the heated cleaning liquid (A), the work is cleaned. Consequently, the coating film deposited on the work is substantially completely removed by the cleaning. Circulation of the cleaning liquid (A) through a circulation mechanism (50) can realize efficient cooling of the used cleaning liquid (A) in a short time. The cleaning liquid (A) used for cleaning of the work (5) is distillated and regenerated by a distillation regeneration mechanism (20), whereby the cleaning liquid (A) can be reused and thus the cleaning cost can be reduced.
(FR)L'invention porte sur un système de nettoyage dans lequel une pièce à travailler, après le séchage minutieux d'une peinture UV utilisée, par exemple dans un revêtement par cuisson, est nettoyée à l'aide d'un liquide de nettoyage végétal chauffé à une température de point éclair ou au-dessus. Un liquide de nettoyage (A) disposé dans un réservoir de nettoyage (16) est chauffé par une partie élément chauffant (15). Lorsqu'une pièce à travailler (5), avec un film de revêtement complètement durci déposé par suite de l'utilisation, est disposée dans le liquide de nettoyage chauffé (A), la pièce à travailler est nettoyée. Par conséquent, le film de revêtement déposé sur la pièce à travailler est sensiblement complètement éliminé par le nettoyage. La circulation du liquide de nettoyage (A) à travers un mécanisme de circulation (60) peut produire un refroidissement efficace du liquide de nettoyage utilisé (A) en peu de temps. Le liquide de nettoyage (A) utilisé pour nettoyer la pièce à travailler (5) est distillé et régénéré par un mécanisme de régénération par distillation (20), ce par quoi le liquide de nettoyage (A) peut être réutilisé et, par conséquent, le coût du nettoyage peut être réduit.
(JA)【課題】引火点以上の温度に加熱した植物性洗浄液を用いて、例えば焼付塗装等に用いられるUV塗料等の完全乾燥後のワークの洗浄を行う洗浄システムを提供する。【解決手段】洗浄槽(16)に入っている洗浄液(A)はヒーター部(15)によって加温される。そして、加温された洗浄液(A)の中に使用して塗装皮膜が付着して完全硬化したワーク(5)をいれると、洗浄が行われる。その結果、ワークに付着した塗装皮膜がほぼ完全に洗浄される事となる。また、洗浄液(A)を循環機構(50)によって循環させることによって、洗浄後の洗浄液(A)の冷却を効率的に短時間で行うことができる。さらに、ワーク(5)の洗浄に用いた洗浄液(A)を蒸留再生機構(20)によって蒸留再生することによって再利用可能となり、洗浄コストの削減が図れる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)