WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009123238) 薬液供給装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/123238    国際出願番号:    PCT/JP2009/056752
国際公開日: 08.10.2009 国際出願日: 31.03.2009
IPC:
E03D 9/02 (2006.01)
出願人: KOBAYASHI PHARMACEUTICAL CO., LTD. [JP/JP]; 3-6, Doshomachi 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka, 5418507 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MIHARA, Hideto [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: MIHARA, Hideto; (JP)
優先権情報:
2008-094292 31.03.2008 JP
発明の名称: (EN) CHEMICAL LIQUID SUPPLYING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN LIQUIDE CHIMIQUE
(JA) 薬液供給装置
要約: front page image
(EN)A chemical liquid supplying device having a suspending member which can be attached to the rim of a toilet bowl in a balanced manner so as not to tilt. A chemical liquid supplying device attached to the inner side of the rim of a toilet bowl has a chemical liquid container for containing a chemical liquid and having a discharging opening for the chemical liquid, a chemical liquid discharging mechanism connected to the discharging opening and leading the chemical liquid in the chemical liquid container to the outside, a supporting member for supporting the discharged chemical liquid such that the chemical liquid can make contact with water flowing in the toilet bowl, a device body for supporting the chemical liquid container, the chemical liquid discharging mechanism, and the supporting member, and a suspending member for suspending the device body from the rim of the toilet bowl. The suspending member has two elastically deformable bends which are elastically deformable into a U-shape which can sandwich and hold the rim from above. The device body is connected to one end of the suspending member such that the supporting member faces the inner wall surface of the rim. A force required to spread a first bend of the two bends which is located close to the device body is less than that required to spread the second bend located away from the device body.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'alimentation en liquide chimique comprenant un élément de suspension pouvant être fixé au rebord d'une cuvette de toilettes de façon équilibrée de manière à ne pas basculer. Un dispositif d'alimentation en liquide chimique fixé au rebord interne d'une cuvette de toilettes comporte un récipient de liquide chimique prévu pour contenir un liquide chimique et ayant une ouverture d'évacuation pour le liquide chimique, un mécanisme d'évacuation de liquide chimique relié à l'ouverture d'évacuation et amenant le liquide chimique dans le récipient de liquide chimique vers l'extérieur, un élément de support pour supporter le liquide chimique évacué de sorte que le liquide chimique vienne en contact avec l'eau s'écoulant dans la cuvette des toilettes, un corps de dispositif pour supporter le récipient de liquide chimique, le mécanisme d'évacuation de liquide chimique, et l'élément de support, et un élément de suspension pour suspendre le corps de dispositif sur le rebord de la cuvette de toilettes. L'élément de suspension comporte deux coudes élastiquement déformables qui se déforment élastiquement en forme d’U et peuvent prendre en sandwich et tenir le rebord par le dessus. Le corps de dispositif est relié à une extrémité de l'élément de suspension de sorte que l'élément de support se trouve face à la surface de paroi interne du rebord. Une force requise pour écarter un premier coude des deux coudes qui est situé à proximité étroite du corps de dispositif est inférieure à celle requise pour écarter le second coude situé loin du corps de dispositif.
(JA)【課題】吊掛部材をリムにバランスよく取り付けることができ、傾かないようにリムに吊り掛けることができる、薬液供給装置を提供する。 【解決手段】本発明は、便器のリムの内側に取り付けられる薬液供給装置であって、薬液を収容し、当該薬液の排出口を有する薬液容器と、排出口に接続され、薬液容器内の薬液を外部へと導く薬液排出機構と、排出された薬液を、便器内を流れる流水と接触可能に支持する支持部材と、薬液容器、薬剤排出機構、及び前記支持部材を支持する装置本体と、装置本体を便器のリムに吊り掛けるための吊掛部材と、を備え、吊掛部材は、弾性変形可能な2つの屈曲部を有し、リムを上方から狭持可能なU字形に弾性変形可能となっており、支持部材がリムの内壁面に向くように、装置本体は、前記吊掛部材の一端部に連結され、2つの屈曲部のうち、装置本体に近い側の第1の屈曲部を広げるのに要する力は、遠い側の第2の屈曲部を広げる力よりも小さい。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)