WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009123237) 印刷用塗工紙
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/123237    国際出願番号:    PCT/JP2009/056751
国際公開日: 08.10.2009 国際出願日: 31.03.2009
IPC:
D21H 19/42 (2006.01), D21H 21/28 (2006.01)
出願人: Nippon Paper Industries Co., Ltd. [JP/JP]; 1-4-1, Oji, Kita-ku, Tokyo, 1140002 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KONDO, Yusuke [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HATANAKA, Hiromi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KAWASHIMA, Masanori [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MATSUKI, Hisakazu [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KONDO, Yusuke; (JP).
HATANAKA, Hiromi; (JP).
KAWASHIMA, Masanori; (JP).
MATSUKI, Hisakazu; (JP)
代理人: KODAMA, Yoshihiro; Enju-Ochanomizu Bldg. 3F., 17-2, Sotokanda 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, 1010021 (JP)
優先権情報:
2008-093506 31.03.2008 JP
発明の名称: (EN) COATED PAPER FOR PRINTING
(FR) PAPIER COUCHÉ POUR IMPRESSION
(JA) 印刷用塗工紙
要約: front page image
(EN)Disclosed is a coated paper for printing that, despite a lightweight, has good white paper quality and has excellent printing suitability such as printing workability. The coated paper is characterized in that the coated paper comprises a base paper and a coating layer containing a pigment and an adhesive and provided on the base paper, the proportion of the total coverage to the basis weight of the coated paper is not more than 25%, and the coating layer contains an empty plastic pigment in an amount of 1 to 15 parts by weight based on 100 parts by weight of the pigment and a black dye in an amount of 50 to 500 ppm based on the pigment.
(FR)Cette invention concerne un papier couché pour impression. Bien qu’il soit léger, ce papier possède une blancheur satisfaisante et une excellente capacité d’impression, par exemple une excellente commodité à l’impression. Ledit papier couché est caractérisé en ce qu’il comprend un papier support recouvert d’une couche de revêtement contenant un pigment et un adhésif. La couverture totale ne représente pas plus de 25 % du grammage dudit papier couché. La couche de revêtement contient un pigment plastique vide, qui représente 1 à 15 parts en poids pour 100 parts en poids de pigment, et 50 à 500 ppm de colorant noir en fonction du pigment.
(JA) 本発明は軽量でありながら白紙品質が良好で、印刷作業性などの印刷適性に優れた印刷用塗工紙に関し、原紙に顔料と接着剤を有する塗工層を設けた印刷用塗工紙に、塗工紙坪量に対する総塗工量の比率が25%以下で、塗工層に中空のプラスチックピグメントを顔料100重量部当たり1~15重量部、黒色染料を顔料に対して50~500ppm配合することを特徴とする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)