WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009123204) 監視システム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/123204    国際出願番号:    PCT/JP2009/056696
国際公開日: 08.10.2009 国際出願日: 31.03.2009
IPC:
H04L 12/28 (2006.01), H04L 12/70 (2013.01), H04Q 9/00 (2006.01), H05B 37/02 (2006.01)
出願人: PANASONIC ELECTRIC WORKS CO., LTD. [JP/JP]; 1048, Oaza-Kadoma, Kadoma-shi, Osaka, 5718686 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NAKAO, Toshiaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: NAKAO, Toshiaki; (JP)
代理人: NISHIKAWA, Yoshikiyo; Hokuto Patent Attorneys Office, Umeda Square Bldg. 9F, 12-17, Umeda 1-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka, 5300001 (JP)
優先権情報:
2008-093881 31.03.2008 JP
発明の名称: (EN) MONITORING SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE SURVEILLANCE
(JA) 監視システム
要約: front page image
(EN)A monitoring system comprises a center device and a plurality of terminal devices. When receiving a first request from a terminal device, the center device returns a first response. When the center device has a request to another terminal device at this time, the center device allows the first response to contain designation information designating another terminal device forementioned. When the designation information is contained in the first response, the terminal device having received the first response transfers the designation information to the corresponding terminal device. The corresponding terminal device transmits a second request to the center device when receiving the designation information. Therefore, the center device can speedily transmit the request to another terminal device forementioned to the terminal device.
(FR)La présente invention concerne un système de surveillance comprenant un dispositif central et une pluralité de dispositifs terminaux. A la réception d'une première requête envoyée par un dispositif terminal, le dispositif central retourne une première réponse. Lorsque le dispositif central a une requête pour un autre dispositif terminal à ce moment-là, le dispositif central permet à la première réponse de contenir des informations de désignation désignant l'autre dispositif terminal précédemment mentionné. Lorsque les informations de désignation sont contenues dans la première réponse, le dispositif terminal qui a reçu la première réponse transfère les informations de désignation au dispositif terminal correspondant. A la réception des informations de désignation, le dispositif terminal correspondant transmet une seconde requête au dispositif central. En conséquence, le dispositif central peut transmettre rapidement la requête pour l’autre dispositif terminal précédemment mentionné au dispositif terminal.
(JA) 監視システムは、センター装置および複数の端末装置を含む。センター装置は、端末装置から第1の要求を受ければ、第1の応答を返送するように構成される。このとき、センター装置が、他の端末装置への要求を有していれば、センター装置は、当該他の端末装置を指定する指定情報を第1の応答に含める。第1の応答を受けた端末装置は、指定情報が第1の応答に含められていれば、指定情報を、対応する端末装置に転送する。その対応する端末装置は、指定情報を受ければ、センター装置に第2の要求を伝送する。これにより、センター装置は、前記他の端末装置への要求を、その端末装置に迅速に伝送することができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)