WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2009123150) 薬液吐出部密封キャップ

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/123150    国際出願番号:    PCT/JP2009/056565
国際公開日: 08.10.2009 国際出願日: 30.03.2009
A61M 5/28 (2006.01), A61J 1/06 (2006.01), B65D 39/04 (2006.01), B65D 43/06 (2006.01)
出願人: SEIKAGAKU CORPORATION [JP/JP]; 6-1, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, 1000005 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TAISEI KAKO CO., LTD. [JP/JP]; 8-1, Toyosaki 6-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka, 5130072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
HASEGAWA, Mitsuru [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HORITA, Taiji [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: HASEGAWA, Mitsuru; (JP).
HORITA, Taiji; (JP)
代理人: TAKAHASHI, Toshihiro; No. 301, Ogikubo Sunny Garden, 4-28-9, Ogikubo, Suginami-ku, Tokyo, 1670051 (JP)
2008-094641 01.04.2008 JP
(JA) 薬液吐出部密封キャップ
要約: front page image
(EN)Provided is a tight-sealing cap for the liquid drug-expelling part of a syringe that not only minimizes the space that creates reduced pressure, which is a cause of leakage, but is also easy to remove because it is easily twisted off, easily deformable and easily admits air for releasing the vacuum when removed, and that can prevent leaking of a liquid drug from a luer nozzle. The cap is made of an elastic material, and the following means are used in the cap, which is configured from a thick upper surface part, an outer tubular part that is formed below the periphery thereof, and an inner tubular part that is formed inside the same. First, the inner tubular part is formed so that the tip of the luer nozzle can be inserted tightly into the same, and the luer nozzle can be tightly sealed at the site of contact thereof. Second, the outer tubular part is formed so that it contacts the luer lock closely therein and can seal the luer lock tightly at the site of contact thereof. Third, the length of the site of contact between the outer tubular part and the luer lock is shorter than the length of the site of contact between the inner tubular part and the luer nozzle.
(FR)L'invention porte sur une capsule de scellement étanche pour la partie expulsion de médicament liquide d'une seringue qui non seulement rend minimal l'espace qui crée une pression réduite, qui est une cause de fuite, mais encore est facile à retirer en raison du fait qu'elle est facilement tirée, facilement déformable et admet facilement de l'air pour libérer le vide lorsqu'elle est retirée, et qui peut empêcher une fuite d'un médicament liquide à partir d'un embout Luer. La capsule est faite d'un matériau élastique, et les moyens suivants sont utilisés dans la capsule, qui est configurée à partir d'une partie surface supérieure épaisse, une partie tubulaire externe qui est formée au-dessous de sa périphérie, et une partie tubulaire interne qui est formée à l'intérieur de celle-ci. Tout d'abord, la partie tubulaire interne est formée de telle sorte que la pointe de l'embout Luer peut être introduite de façon étanche à l'intérieur de celle-ci, et l'embout Luer peut être scellé de façon étanche sur le site de contact de celui-ci. En second lieu, la partie tubulaire externe est formée de telle sorte qu'elle entre en contact avec la vis Luer de façon étroite dans celui-ci et peut sceller la vis Luer de façon étanche au site de contact de celui-ci. En troisième lieu, la longueur du site de contact entre la partie tubulaire externe et la vis Luer est plus courte que la longueur du site de contact entre la partie tubulaire interne et l'embout Luer.
(JA) 液漏れの原因となる減圧を作り出す空間を最小限にするとともに、外す際に、ねじりやすく、変形しやすく、減圧を開放するための空気が入りやすいものとすることにより外しやすく、且つ、ルアーノズルからの薬液漏れを防止することのできるシリンジの薬液吐出部密封キャップを提供する。  弾性素材よりなるキャップであって、肉厚天面部と、その外周より下方に形成された外筒部、その内側に形成された内筒部とから構成されるキャップに次の手段を採用する。  第1に、内筒部は、その中にルアーノズルの先端部が密に挿入可能で、その接触部にて、ルアーノズルを密封可能に形成される。  第2に、外筒部は、その内側にルアーロック部が密に接し、その接触部にてルアーロック部を密封可能に形成される。  第3に、内筒部とルアーノズルとの接触部の長さより、外筒部とルアーロック部の接触部の長さが、短いものとする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)