WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009123129) 清掃用具、清掃体
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/123129    国際出願番号:    PCT/JP2009/056519
国際公開日: 08.10.2009 国際出願日: 30.03.2009
IPC:
A47L 13/10 (2006.01), A47L 13/20 (2006.01)
出願人: UNI-CHARM CORPORATION [JP/JP]; 182 Shimobun, Kinsei-cho, Shikokuchuo-shi, Ehime, 7990111 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TANAKA, Yoshinori [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
FUKUZAWA, Masumi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TANAKA, Yoshinori; (JP).
FUKUZAWA, Masumi; (JP)
代理人: IWATA, Tetsuyuki; 9F, Kanayamafukumaru Bldg., 4-8-13, Masaki, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600024 (JP)
優先権情報:
2008-090888 31.03.2008 JP
発明の名称: (EN) CLEANER AND CLEANING BODY
(FR) DISPOSITIF DE NETTOYAGE ET CORPS DE NETTOYAGE
(JA) 清掃用具、清掃体
要約: front page image
(EN)An effective technique relating to a cleaner provided with a cleaning body for cleaning an object to be cleaned. The technique is effective for smooth cleaning of the object. In the cleaner, the cleaning body (110) is split into a left and right pair of long split cleaning sections (123, 123), and each split cleaning section (123) is provided with an insertion receiving region (115) into which each holding body of a cleaning body holder is inserted. Each split cleaning section (123) is constructed from fiber aggregates (117) formed by assembling together fibers extending in a direction intersecting the longitudinal direction of the split cleaning section (123), and also from nonwoven fabric sheets (113, 114, 118) consisting of nonwoven fabric. In the split cleaning sections (123), the fiber aggregates (117) and the nonwoven fabric sheets (113, 114, 118) are overlaid on each other and joined together by fusion bonding lines (120).
(FR)L'invention concerne une technique efficace se rapportant à un dispositif de nettoyage muni d'un corps de nettoyage pour nettoyer un objet devant être nettoyé.  La technique est efficace pour un nettoyage en douceur de l'objet. Dans le dispositif de nettoyage, le corps de nettoyage (110) est divisé en une paire de longues sections de nettoyage divisées (123, 123) côté gauche et côté droit, chaque section de nettoyage divisée (123) étant munie d'une région de réception d'insertion (115) dans laquelle chaque corps de retenue d'un support pour corps de nettoyage est inséré. Chaque section de nettoyage divisée (123) est construite à partir d'agrégats de fibres (117) formés en assemblant des fibres s'étendant dans une direction croisant la direction longitudinale de la section de nettoyage divisée (123), et également à partir de feuilles de tissu non-tissé (113, 114, 118) constituées d'un tissu non tissé. Dans les sections de nettoyage divisées (123), les agrégats de fibres (117) et les feuilles de tissu non tissé (113, 114, 118) sont recouverts les uns sur les autres et joints ensemble par des lignes de fusion de liants (120).
(JA)【課題】清掃対象の清掃を行なうための清掃体を備える清掃用具において、清掃作業の円滑化を図るのに有効な技術を提供する。【解決手段】本発明に係る清掃用具では、清掃体(110)は左右一対の長尺状の分割清掃部(123,123)に分割され、各分割清掃部(123)に清掃体ホルダの各保持体が挿入される被挿入領域(115)が設けられ、分割清掃部(123)は、当該分割清掃部(123)の長尺方向と交差する方向に延在する繊維を複数集合させた繊維集合体(117)と、不織布からなる不織布シート(113,114,118)とが互いに重ねられて融着線(120)によって接合された構成とされる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)