WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009123121) ガラス板の風冷強化装置及び風冷強化方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/123121    国際出願番号:    PCT/JP2009/056510
国際公開日: 08.10.2009 国際出願日: 30.03.2009
IPC:
C03B 27/044 (2006.01), C03B 23/033 (2006.01)
出願人: ASAHI GLASS COMPANY, LIMITED [JP/JP]; 12-1, Yurakucho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, 1008405 (JP) (米国を除く全ての指定国).
YODA, Kazushige [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OTSUBO, Nozomi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YONEMICHI, Tomohiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KATO, Yasumasa [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: YODA, Kazushige; (JP).
OTSUBO, Nozomi; (JP).
YONEMICHI, Tomohiro; (JP).
KATO, Yasumasa; (JP)
代理人: SENMYO, Kenji; 4th Floor, SIA Kanda Square, 17, Kanda-konyacho, Chiyoda-ku, Tokyo 1010035 (JP)
優先権情報:
2008-093474 31.03.2008 JP
発明の名称: (EN) AIR-COOLED TEMPERING DEVICE AND AIR-COOLED TEMPERING METHOD FOR GLASS PLATE
(FR) DISPOSITIF TREMPE À REFROIDISSEMENT D’AIR ET PROCÉDÉ DE TREMPE À REFROIDISSEMENT D’AIR POUR PLAQUE DE VERRE
(JA) ガラス板の風冷強化装置及び風冷強化方法
要約: front page image
(EN)An air-cooled tempering device and an air-cooled tempering method for a glass plate, wherein air-cooled tempering can be performed for a whole glass plate uniformly without being affected by a pitch between rollers and a roller diameter. A main body of a roller composing the air-cooled tempering device is configured in such a manner that a rotation axis is formed by inserting a plurality of ring rollers into a guide shaft permitting the curved operation and by fitting the adjacent ring rollers to each other for coupling, and disc rollers to be fixed to the ring rollers thereafter are disposed at given intervals so that the disc rollers fixed to the adjacent ring rollers never overlap each other in the carrying direction of the glass plate. On the other hand, blowing modules are provided to be freely rotatable relative to the rotation axis via a bearing on ring rollers located between the disc rollers. The main body of the roller can be curved by coupling the ring rollers to curve the guide shaft in such a manner, and air-cooled tempering is performed by blowing the cooled air onto the glass plate from the blowing modules while carrying the glass plate by means of the disc rollers rotated via the ring rollers.
(FR)Un dispositif de trempe à refroidissement d’air et un procédé de trempe à refroidissement d’air pour une plaque de verre, où la trempe à refroidissement d’air peut être effectuée pour une plaque de verre entière de manière uniforme sans être affectée par un pas entre des rouleaux à un diamètre de rouleau. Un corps principal d’un rouleau composant le dispositif de trempe à refroidissement d’air est configuré de telle manière qu’un axe de rotation est formé en insérant une pluralité de cylindres à bague dans un arbre de détour permettant le fonctionnement courbe et en ajustant les cylindres à bague adjacents les uns aux autres pour couplage, et des rouleaux squelettes à fixer aux cylindres à bague par la suite sont disposés à des intervalles donnés de sorte que les rouleaux squelettes fixés aux cylindres à bague adjacents ne se chevauchent jamais dans la direction de transport de la plaque de verre. D’autre part, des modules de soufflage sont disposés pour être librement rotatifs par rapport à l’axe de rotation par l’intermédiaire d’un palier sur des cylindres à bague situé entre les rouleaux squelettes. Le corps principal peut être courbé par couplage des cylindres à bague pour courber l’arbre de détour d’une telle manière, et la trempe à refroidissement d’air est effectuée par soufflage de l’air refroidi sur la plaque de verre à partir des modules de soufflage tout en transportant la plaque de verre au moyen des rouleaux squelettes mis en rotation par l’intermédiaire des cylindres à bague.
(JA) 本発明は、ローラ間のピッチ、ローラ径に影響されることなくガラス板全体を均一に風冷強化することができるガラス板の風冷強化装置及び風冷強化方法を提供する。  風冷強化装置を構成するローラのローラ本体は、湾曲動作を許容するガイドシャフトに、複数のリングローラが挿通されるとともに隣接するリングローラ同士を嵌合させて連結して回転軸を形成し、該リングローラにディスクローラを固定し隣接するローラのディスクローラがガラス板の搬送方向に対して重ならないように所定の間隔で配置して構成されている。一方、吹口モジュールは、ディスクローラ間に位置するリングローラに軸受を介して回転軸に対して回転自在に設けられている。  このようにリングローラを連結してガイドシャフトを湾曲させることにより、ローラ本体を湾曲させることが可能になり、リングローラを介して回転されるディスクローラでガラス板を搬送しながら、該ガラス板に吹口モジュールから冷却空気を吹付けて風冷強化する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)