WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009123098) ガチフロキサシン含有水性液剤、その製造方法、および、該水性液剤の低温保存および凍結融解時の沈殿生成を抑制する方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/123098    国際出願番号:    PCT/JP2009/056473
国際公開日: 08.10.2009 国際出願日: 30.03.2009
IPC:
A61K 31/496 (2006.01), A61P 27/02 (2006.01), A61P 31/04 (2006.01)
出願人: KYORIN PHARMACEUTICAL CO., LTD. [JP/JP]; 5, Kanda Surugadai 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, 1018311 (JP).
SENJU PHARMACEUTICAL CO., LTD. [JP/JP]; 5-8, Hiranomachi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka, 5410046 (JP)
発明者: SAWA, Shirou; (JP)
代理人: TANAKA, Mitsuo; AOYAMA & PARTNERS, IMP Building, 3-7, Shiromi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka, 5400001 (JP)
優先権情報:
61/041195 31.03.2008 US
発明の名称: (EN) AQUEOUS LIQUID CONTAINING GATIFLOXACIN, METHOD FOR PRODUCTION THEREOF, AND METHOD FOR PREVENTION OF PRODUCTION OF PRECIPITATES DURING STORAGE OF THE AQUEOUS LIQUID AT LOW TEMPERATURE OR UPON FREEZING/THAWING OF THE AQUEOUS LIQUID
(FR) LIQUIDE AQUEUX CONTENANT DE LA GATIFLOXACINE, PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE CELUI-CI, ET PROCÉDÉ DESTINÉ À ÉVITER LA PRODUCTION DE PRÉCIPITÉS DURANT LE STOCKAGE DUDIT LIQUIDE À BASSE TEMPÉRATURE OU DURANT SA CONGÉLATION/DÉCONGÉLATION
(JA) ガチフロキサシン含有水性液剤、その製造方法、および、該水性液剤の低温保存および凍結融解時の沈殿生成を抑制する方法
要約: front page image
(EN)Disclosed is an aqueous liquid which comprises gatifloxacin, a pharmacologically acceptable salt thereof or a hydrate of gatifloxacin or the pharmacologically acceptable salt in an amount of 0.65 to 2 w/v% in terms of free gatifloxacin content and at least one member selected from phosphoric acid, malonic acid, nicotinic acid amide or salts thereof in an amount of at least 0.5 w/v% and has a pH value of 5.8 to 6.9. In the aqueous liquid, the solubility of gatifloxacin is increased. When at least one member selected from nicotinic acid amide, caffeine, methylglucamine, methyl paraoxybenzoate and salts thereof is added to the aqueous liquid,the production of precipitates in the aqueous liquid during the storage of the aqueous liquid at a low temperature or freezing/thawing of the aqueous liquid can be prevented.
(FR)L'invention concerne un liquide aqueux contenant de la gatifloxacine, un sel de celle-ci pharmacologiquement acceptable ou un hydrate de gatifloxacine ou un sel de celui-ci pharmacologiquement acceptable en quantité comprise entre 0,65 et 2 % en p/v en terme de teneur en gatifloxacine libre et au moins un élément sélectionné parmi l'acide phosphorique, l'acide malonique, l'amide d'acide nicotinique ou leurs sels en quantité équivalant à au moins 0,5 % en p/v et à valeur de pH comprise entre 5,8 et 6,9. Dans le liquide aqueux, la solubilité de la gatifloxacine est augmentée. Lorsqu'au moins un élément sélectionné parmi l'amide d'acide nicotinique, la caféine, la méthylglucamine, le paraoxybenzoate de méthyle et leurs sels, est ajouté au liquide aqueux, la production de précipités dans ledit liquide durant le stockage de celui-ci à basse température ou durant sa congélation/décongélation peut être évitée.
(JA) ガチフロキサシンもしくはその薬理学的に許容される塩またはそれらの水和物を遊離のガチフロキサシンとして0.65~2w/v%、ならびにリン酸、マロン酸、ニコチン酸アミドおよびそれらの塩から選択される少なくとも1種を少なくとも0.5w/v%含有し、pHが5.8~6.9である水性液剤を提供する。当該水性液剤においては、ガチフロキサシンの溶解度が増大しており、また、当該水性液剤にニコチン酸アミド、カフェイン、メチルグルカミン、パラオキシ安息香酸メチルおよびその塩から選択される少なくとも1種を含有させることにより、低温保存時および凍結融解時の沈殿生成を抑制することができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)